Lua Lacruz - Waterfalls - translation of the lyrics into Russian

Waterfalls - Lua Lacruztranslation in Russian




Waterfalls
Водопады
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Синие, зелёные водопады, я готов смотреть на них вечно
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Твои глаза моя погибель, но я остаюсь здесь, детка
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Синие, зелёные водопады, я готов смотреть на них вечно
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Наш вкус неповторим, так позволь мне пробовать, пробовать, пробовать
Tengo mucho y también na' que decir
Мне столько нужно и нечего сказать
¿Cómo expresar to' lo que siento por ti?
Как выразить всё, что я чувствую к тебе?
Pa' mi es difícil por eso decidí
Мне сложно, поэтому я решила
Contar como es cuando me miras a mi
Рассказать, каково это, когда ты смотришь на меня
Y que el mundo se caiga a pedazos
И пусть мир развалится на части
Si el final me pilla aquí en tus brazos
Если конец застанет меня в твоих объятиях
El reloj entre nos un fracaso
Часы между нами неудача
Va con prisa pero por los dos se queda
Они спешат, но для нас останавливаются
Y así podría estar pa siempre, baby
И так я могла бы остаться навсегда, детка
Es que no hay na' más en mi cabeza, lately
Потому что в моей голове больше ничего нет, в последнее время
Somos una pintura, somos arte, crazy
Мы картина, мы искусство, безумие
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Думать о том, что этого могло и не быть
Y así podría estar pa siempre, baby
И так я могла бы остаться навсегда, детка
Es que no hay na' más en mi cabeza, lately
Потому что в моей голове больше ничего нет, в последнее время
Somos una pintura, somos arte, crazy
Мы картина, мы искусство, безумие
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Думать о том, что этого могло и не быть
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Синие, зелёные водопады, я готов смотреть на них вечно
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Твои глаза моя погибель, но я остаюсь здесь, детка
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Синие, зелёные водопады, я готов смотреть на них вечно
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Наш вкус неповторим, так позволь мне пробовать, пробовать, пробовать
Y aquí pegao's estamos flotando
И вот мы здесь, прижавшись, парим
Se para el corazón, ¿o es que está acelerando?
Сердце остановилось или это оно ускоряется?
¿En qué piensas? Yo quiero saber
О чём ты думаешь? Я хочу знать
Si como yo este sentimiento te tiene invadí'o
Если, как и меня, это чувство охватило тебя
Ayer le hablé a mi mente y todavía no ha respondí'o (hey)
Вчера я поговорила с разумом, но он до сих пор не ответил (эй)
By the way no soy romántica pero
Кстати, я не романтик, но
Te he escrito 10 canciones, romance uno, Lua cero, cero (cero)
Я написала 10 песен, романс один, Луа ноль, ноль (ноль)
Se que sueno cliché, y es que me gustas bae
Знаю, звучит банально, но ты мне нравишься, детка
Imposible que me calle esta forma de querer
Невозможно замолчать эту форму любви
Te querré pa' siempre, calmas mi mente
Я буду любить тебя вечно, ты успокаиваешь мой ум
Esto no es pa' toda la vida porque ya estamos en el cielo
Это не на всю жизнь, потому что мы уже в раю
Y así podría estar pa' siempre, baby
И так я могла бы остаться навсегда, детка
Es que no hay na más en mi cabeza, lately
Потому что в моей голове больше ничего нет, в последнее время
Somos una pintura, somos arte, crazy
Мы картина, мы искусство, безумие
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Думать о том, что этого могло и не быть
Y así podría estar pa' siempre, baby
И так я могла бы остаться навсегда, детка
Es que no hay na más en mi cabeza, lately
Потому что в моей голове больше ничего нет, в последнее время
Somos una pintura, somos arte, crazy
Мы картина, мы искусство, безумие
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Думать о том, что этого могло и не быть
Blue and green waterfalls I'll stare at them forever
Синие и зелёные водопады, я готов смотреть на них вечно
Y así podría estar pa' siempre, baby
И так я могла бы остаться навсегда, детка
Es que no hay na más en mi cabeza lately)
Потому что в моей голове больше ничего нет, в последнее время)
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Твои глаза моя погибель, но я остаюсь здесь, детка
Blue and green waterfalls I'll stare at them forever
Синие и зелёные водопады, я готов смотреть на них вечно
(sé que sueno cliché, y es que me gustas bae
(Знаю, звучит банально, но ты мне нравишься, детка
Imposible que me calle esta forma de quererte, hey)
Невозможно замолчать эту форму любви, эй)
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Наш вкус неповторим, так позволь мне пробовать, пробовать, пробовать
Taste, taste, taste
Пробовать, пробовать, пробовать
Taste, taste, taste
Пробовать, пробовать, пробовать
Lemme taste, taste, taste
Позволь мне пробовать, пробовать, пробовать
Taste, taste, taste
Пробовать, пробовать, пробовать
Taste, taste, taste
Пробовать, пробовать, пробовать
Lemme taste, taste, taste
Позволь мне пробовать, пробовать, пробовать





Writer(s): Florencia Cruz, José Antonio Bravo


Attention! Feel free to leave feedback.