Lua Lacruz - en cualquier momento - translation of the lyrics into Russian

en cualquier momento - Lua Lacruztranslation in Russian




en cualquier momento
В любой момент
Soñé, lo vi, el camino
Мне приснился, я увидела этот путь
Lo combiné con rosé
Смешала его с розовым вином
No digas que fue el destino
Не говори, что это судьба
No digas que no ayudé
Не говори, что я не помогла
No hay na que no pueda hacer
Нет ничего, что я не могу сделать
Mi mente va a enloquecer
Мой разум сойдет с ума
Y quizás esto la calle
И, возможно, это улица
Voy a apostar sin plan b
Я сделаю ставку, не имея запасного плана
Tomar un salto de fe
Сделаю прыжок веры
Rezar pa que no me falle
Буду молиться, чтобы он меня не подвел
Llévame, hazme creer que no hay na' que perder
Забери меня, заставь поверить, что нечего терять
Prefiero arrepentirme de lo que hice que no haber vivido mi vida
Я лучше буду жалеть о том, что сделала, чем о том, что не прожила свою жизнь
Corramos más riesgos
Давайте рисковать больше
Llenémonos de historias pa contar de viejos
Наполнимся историями, чтобы рассказывать их в старости
La vida se me escapa en cualquier momento
Жизнь ускользает от меня в любой момент
En cualquier momento
В любой момент
Ser yo primera en hablarte
Быть первой, кто заговорит с тобой
Querer vivir del arte
Хотеть жить искусством
Y pa dentro ver
И заглянуть внутрь себя
Dejar to' en manos del cielo
Оставить все в руках небес
Un ave emprendiendo vuelo por primera vez
Птица, впервые взлетающая в небо
La verda' es que me muero por verte
Правда в том, что я умираю от желания увидеть тебя
Y mi cora rápido se siente
И мое сердце бьется быстро
No quiero pasarme la vida
Я не хочу провести жизнь
Temiendo que llegue la muerte
В страхе перед смертью
Llego y aunque tenga miedo
Я приду, и даже если мне страшно
Le llego y va a ser diferente
Я приду, и все будет по-другому
Ya no quiero más de lo mismo
Я больше не хочу того же самого
El silencio se escucha muy fuerte
Тишина слышна слишком громко
No hay na que no pueda hacer
Нет ничего, что я не могу сделать
Mi mente va a enloquecer
Мой разум сойдет с ума
Y quizás esto la calle
И, возможно, это улица
Voy a apostar sin plan b
Я сделаю ставку, не имея запасного плана
Tomar un salto de fe
Сделаю прыжок веры
Rezar pa que no me falle
Буду молиться, чтобы он меня не подвел
Llévame, hazme creer que no hay na' que perder
Забери меня, заставь поверить, что нечего терять
Hazme creer que no hay na' que perder
Заставь поверить, что нечего терять
Prefiero arrepentirme de lo que hice que no haber vivido mi vida
Я лучше буду жалеть о том, что сделала, чем о том, что не прожила свою жизнь
Corramos más riesgos
Давайте рисковать больше
Llenémonos de historias pa contar de viejos
Наполнимся историями, чтобы рассказывать их в старости
La vida se me escapa en cualquier momento
Жизнь ускользает от меня в любой момент
En cualquier momento
В любой момент
Soñé, lo vi, el camino
Мне приснился, я увидела этот путь
Lo combiné con rosé
Смешала его с розовым вином






Attention! Feel free to leave feedback.