Lua Lacruz - lo demás está de más - translation of the lyrics into Russian

lo demás está de más - Lua Lacruztranslation in Russian




lo demás está de más
остальное не важно
Te tengo en mi cabeza de las 6 am
Ты в моих мыслях с 6 утра
Am
Утра
que no estás tan lejos pero igual me duele
Знаю, ты не так далеко, но мне всё равно больно
Me duele
Больно
Y aunque yo se que soy todo lo que quieres
И хотя я знаю, что я всё, чего ты хочешь
Lo que quieres
Чего ты хочешь
No me basta con ser tu pasado, yo soy lo que viene
Мне не достаточно быть твоим прошлым, я то, что будет
Lo que viene
Что будет
Vente que contigo quiero estar
Приходи, я хочу быть с тобой
Fuerte no necesitar a nadie más
Сильной, чтобы больше ни в ком не нуждаться
Suerte coincidir los dos en la ciudad
Какая удача, что мы оба в этом городе
Vente, y lo demás está de más
Приходи, а остальное не важно
¿Soy yo
Это я?
Lo que habita tu mente
Та, кто живёт в твоих мыслях
Cuando resucita de nuevo el sol?
Когда снова восходит солнце?
Que no
Что нет
No quiero que me digas que se debilita
Я не хочу, чтобы ты говорил, что ослабевает
Esta sensación
Это чувство
Y se hacen largos
И становятся длинными
Los días si es que te echo de menos
Дни, если я скучаю по тебе
El sol parece pasar más lento
Солнце, кажется, движется медленнее
Rezo pa' que mantenga este fuego
Молюсь, чтобы этот огонь не угас
Y me pregunto
И я спрашиваю себя
Si me piensas como yo te pienso
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе
Por mensaje me dices "te quiero"
В сообщении ты пишешь "люблю тебя"
Quiero que me lo digas de nuevo
Хочу, чтобы ты сказал мне это снова
Oh yeah (eh yeah eh yeah)
О да да э да)
Eh yeah, eh yeah
Э да, э да
Eh yeah, eh yeah, eh yeah, eh yeah
Э да, э да, э да, э да
Eh yeah, eh yeah, eh yeah, yeah
Э да, э да, э да, да
Tu voz resuena aquí
Твой голос звучит здесь
¿cómo explicartelo?
Как мне это объяснить?
Hay sol pero está gris
Солнечно, но всё серо
Tu nota de voz voy a repetir, ya
Твою голосовую я буду переслушивать снова и снова
Vente que contigo quiero estar
Приходи, я хочу быть с тобой
Fuerte no necesitar a nadie más
Сильной, чтобы больше ни в ком не нуждаться
Suerte coincidir los dos en la ciudad
Какая удача, что мы оба в этом городе
Vente, y lo demás está de más
Приходи, а остальное не важно





Writer(s): Cristóbal Quirós Melej, Florencia Cruz Sotomayor, Jorge Calvo Molina, José Antonio Bravo, Simon Mayer


Attention! Feel free to leave feedback.