se siente bien - Lua Lacruz translation in German

se siente bien

Qué haces aquí?
Pa' qué vuelves a buscarme?
Lejos de ti
La vida ha vuelto a sonreirme

Quieres decir que cambiaste
Que ya no eres el de antes
No me engañas, tu a mi no me extrañas
Te daña saber que dejé de extrañarte

Ahora que me viste sonriente
Sientes que me he vuelto más interesante
No viste lo que tenías en frente
Y lo que botas a otro puede interesarle

Se siente bien
Se siente bien estar sin ti
Se siente bien
Se siente bien volar así
Se siente bien
Se siente bien qué lamentable
Que se sienta tan bien
Tan bien que me siento culpable

Culpable
De no haberme llorado
Ni aunque sea por una tarde
Eres culpable
Por fingir una sonrisa hasta el final

Mami estás hablando incoherencias
Qué hace una asesina dando condolencias?
Sigo esperando la sentencia (sigue esperando)
Así que traje mi alma rota de evidencia

Se que romper un corazón no es delincuencia
Pero la forma
La forma en que lo hiciste
Va a quedarte en la conciencia

Se siente bien
Se siente bien estar sin mi
Se siente bien
Se siente bien volar así
Se siente bien
Se siente bien qué lamentable
Que se sienta tan bien
Tan bien que me siento culpable

Es fühlt sich gut an

Was machst du hier?
Warum suchst du mich wieder?
Weit weg von dir
hat das Leben wieder angefangen, mich anzulächeln.

Du willst sagen, dass du dich geändert hast,
dass du nicht mehr der Alte bist.
Du täuschst mich nicht, du vermisst mich nicht.
Es schmerzt dich zu wissen, dass ich aufgehört habe, dich zu vermissen.

Jetzt, wo du mich lächeln gesehen hast,
fühlst du, dass ich interessanter geworden bin.
Du hast nicht gesehen, was du vor dir hattest,
und was du wegwirfst, könnte einen anderen interessieren.

Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich gut an, ohne dich zu sein
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich gut an, so zu fliegen
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich gut an, wie bedauerlich
dass es sich so gut anfühlt
so gut, dass ich mich schuldig fühle

Schuldig
dich nicht einmal beweint zu haben
nicht mal für einen Nachmittag.
Du bist schuldig
weil du bis zum Schluss ein Lächeln vorgetäuscht hast.

Schatz, du redest wirres Zeug.
Was macht eine Mörderin, die Beileid ausspricht?
Ich warte immer noch auf das Urteil (warte weiter)
Also habe ich meine gebrochene Seele als Beweis mitgebracht.

Ich weiß, dass ein Herz zu brechen kein Verbrechen ist,
aber die Art und Weise
die Art, wie du es getan hast
wird dich dein Leben lang verfolgen.

Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich gut an, ohne mich zu sein
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich gut an, so zu fliegen
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich gut an, wie bedauerlich
dass es sich so gut anfühlt
so gut, dass ich mich schuldig fühle