Lua Lacruz - se siente bien - translation of the lyrics into Russian

se siente bien - Lua Lacruztranslation in Russian




se siente bien
Так хорошо
Qué haces aquí?
Что ты здесь делаешь?
Pa' qué vuelves a buscarme?
Зачем ты снова меня ищешь?
Lejos de ti
Вдали от тебя
La vida ha vuelto a sonreirme
Жизнь снова мне улыбнулась
Quieres decir que cambiaste
Хочешь сказать, что изменился?
Que ya no eres el de antes
Что ты уже не тот, что был раньше?
No me engañas, tu a mi no me extrañas
Не обманывай меня, ты по мне не скучаешь
Te daña saber que dejé de extrañarte
Тебя задевает, что я перестала по тебе скучать
Ahora que me viste sonriente
Теперь, когда ты видишь меня улыбающейся
Sientes que me he vuelto más interesante
Ты чувствуешь, что я стала интереснее
No viste lo que tenías en frente
Ты не видел, что было перед тобой
Y lo que botas a otro puede interesarle
А то, что ты выбросил, может заинтересовать другого
Se siente bien
Так хорошо
Se siente bien estar sin ti
Так хорошо быть без тебя
Se siente bien
Так хорошо
Se siente bien volar así
Так хорошо летать вот так
Se siente bien
Так хорошо
Se siente bien qué lamentable
Так хорошо, как жаль
Que se sienta tan bien
Что так хорошо
Tan bien que me siento culpable
Так хорошо, что я чувствую себя виноватой
Culpable
Виноватой
De no haberme llorado
Что не плакала по тебе
Ni aunque sea por una tarde
Даже ни одного вечера
Eres culpable
Ты виноват
Por fingir una sonrisa hasta el final
Что притворялся и улыбался до самого конца
Mami estás hablando incoherencias
Мама, ты говоришь невнятно
Qué hace una asesina dando condolencias?
Что делает убийца, выражая соболезнования?
Sigo esperando la sentencia (sigue esperando)
Я все еще жду приговора (все еще жду)
Así que traje mi alma rota de evidencia
Поэтому я принесла свою разбитую душу в качестве доказательства
Se que romper un corazón no es delincuencia
Я знаю, что разбить сердце - не преступление
Pero la forma
Но как
La forma en que lo hiciste
Как ты это сделал
Va a quedarte en la conciencia
Останется на твоей совести
Se siente bien
Так хорошо
Se siente bien estar sin mi
Так хорошо быть без тебя
Se siente bien
Так хорошо
Se siente bien volar así
Так хорошо летать вот так
Se siente bien
Так хорошо
Se siente bien qué lamentable
Так хорошо, как жаль
Que se sienta tan bien
Что так хорошо
Tan bien que me siento culpable
Так хорошо, что я чувствую себя виноватой





Writer(s): Cristóbal Quirós Melej, Florencia Cruz Sotomayor, Jorge Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.