Luan Estilizado - Tareco e Mariola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luan Estilizado - Tareco e Mariola




Tareco e Mariola
Тареко и Мариола
Eu não preciso de você
Ты мне не нужна,
O mundo é grande e o destino me espera
Мир огромен, и судьба меня ждет.
Não é você quem vai me dar na primavera
Не ты подаришь мне весной
As flores lindas que eu sonhei no meu verão
Прекрасные цветы, о которых я мечтал летом.
Eu não preciso de você
Ты мне не нужна,
fiz de tudo pra mudar meu endereço
Я сделал все, чтобы сменить адрес,
revirei a minha vida pelo avesso
Перевернул всю свою жизнь,
Juro por Deus, não encontrei você mais não
Клянусь Богом, я больше не искал тебя.
Cartas na mesa
Карты на столе,
O jogador conhece o jogo pela regra
Игрок знает правила игры.
Não sabes tu que eu tirei leite de pedra
Разве ты не знаешь, что я выжимал из камня воду,
pra te ver sorrir pra mim não chorar
Чтобы увидеть твою улыбку и не плакать?
Você foi longe
Ты зашла слишком далеко,
Me machucando provocou a minha ira
Ранив меня, ты вызвала мой гнев.
que eu nasci entre o velame e a macambira
Но я родился среди парусины и макамбиры,
Quem é você pra derramar meu mungunzá
Кто ты такая, чтобы проливать мою мунгунзу?
Eu me criei
Я вырос,
Ouvindo o toque do martelo na poeira
Слушая стук молотка в пыли,
Ninguém melhor que mestre Osvaldo na madeira
Никто не работал с деревом лучше мастера Освалдо,
Com sua arte criou muito mais de dez
Своим искусством он создал больше десяти шедевров.
Eu me criei
Я вырос,
Matando a fome com tareco e mariola
Утоляя голод тареко и мариолой,
Fazendo versos dedilhados na viola
Слагая стихи, перебирая струны гитары,
Por entre os becos do meu velho Vassoural
Среди переулков моего старого Вассурала.
(Êita forrozão)
(Эй, форо!
(O balançado é bom demais)
Как же хорошо танцуется!)
Eu não preciso de você
Ты мне не нужна,
O mundo é grande e o destino me espera
Мир огромен, и судьба меня ждет.
Não é você quem vai me dar na primavera
Не ты подаришь мне весной
As flores lindas que eu sonhei no meu verão
Прекрасные цветы, о которых я мечтал летом.
Eu não preciso de você
Ты мне не нужна,
fiz de tudo pra mudar meu endereço
Я сделал все, чтобы сменить адрес,
revirei a minha vida pelo avesso
Перевернул всю свою жизнь,
Juro por Deus, não encontrei você mais não
Клянусь Богом, я больше не искал тебя.
Cartas na mesa
Карты на столе,
O jogador conhece o jogo pela regra
Игрок знает правила игры.
Não sabes tu que eu tirei leite de pedra
Разве ты не знаешь, что я выжимал из камня воду,
pra te ver sorrir pra mim não chorar
Чтобы увидеть твою улыбку и не плакать?
Você foi longe
Ты зашла слишком далеко,
Me machucando provocou a minha ira
Ранив меня, ты вызвала мой гнев.
que eu nasci entre o velame e a macambira
Но я родился среди парусины и макамбиры,
Quem é você pra derramar meu mungunzá
Кто ты такая, чтобы проливать мою мунгунзу?
Eu me criei
Я вырос,
Ouvindo o toque do martelo na poeira
Слушая стук молотка в пыли,
Ninguém melhor que mestre Osvaldo na madeira
Никто не работал с деревом лучше мастера Освалдо,
Com sua arte criou muito mais de dez
Своим искусством он создал больше десяти шедевров.
Eu me criei
Я вырос,
Matando a fome com tareco e mariola
Утоляя голод тареко и мариолой,
Fazendo versos dedilhados na viola
Слагая стихи, перебирая струны гитары,
Por entre os becos do meu velho Vassoural
Среди переулков моего старого Вассурала.
Eu me criei
Я вырос,
Ouvindo o toque do martelo na poeira
Слушая стук молотка в пыли,
Ninguém melhor que mestre Osvaldo na madeira
Никто не работал с деревом лучше мастера Освалдо,
Com sua arte criou muito mais de dez
Своим искусством он создал больше десяти шедевров.
Eu me criei
Я вырос,
Matando a fome com tareco e mariola
Утоляя голод тареко и мариолой,
Fazendo versos dedilhados na viola
Слагая стихи, перебирая струны гитары,
Por entre os becos do meu velho Vassoural
Среди переулков моего старого Вассурала.





Writer(s): Petrucio Antonio De Amorim


Attention! Feel free to leave feedback.