Luan Estilizado - Tribunal do Amor - translation of the lyrics into French
Luan Estilizado Tribunal do Amor

Luan Estilizado - Tribunal do Amor

Lyrics and translation Luan Estilizado - Tribunal do Amor




Tribunal do Amor
Le Tribunal de l'Amour
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Aposto quem tiver de fora
Je parie que ceux qui sont de l'extérieur
Não vai apostar no romance da gente
Ne parieront pas sur notre romance
Comentam que não vai dar certo
Ils disent que ça ne marchera pas
Porque somos bem diferentes
Parce que nous sommes très différents
Mas no tribunal do amor
Mais au tribunal de l'amour
Quem bate o martelo é o coração
C'est le cœur qui frappe le marteau
E no julgamento final
Et dans le jugement final
Ele decidiu, não tem separação
Il a décidé, il n'y a pas de séparation
Eu quero um barzinho e você cinema
Je veux un bar et toi tu veux le cinéma
Sempre discutimos de frente à TV
On se dispute toujours devant la télé
Você querendo assistir à novela
Toi tu veux regarder le feuilleton
E eu querendo ver UFC
Et moi je veux voir l'UFC
Eu quero barzinho e você cinema
Je veux un bar et toi tu veux le cinéma
Sempre discutimos de frente à TV
On se dispute toujours devant la télé
Você querendo assistir à novela
Toi tu veux regarder le feuilleton
E eu querendo ver UFC
Et moi je veux voir l'UFC
Ninguém vai entender
Personne ne comprendra
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
A gente briga, mas nunca se separou
On se dispute, mais on ne s'est jamais séparés
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
Tem altos e baixos, mas ele nunca acabou
Il a des hauts et des bas, mais il n'a jamais fini
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Aposto quem tiver de fora
Je parie que ceux qui sont de l'extérieur
Não vai apostar no romance da gente
Ne parieront pas sur notre romance
Comentam que não vai dar certo
Ils disent que ça ne marchera pas
Porque somos bem diferentes
Parce que nous sommes très différents
Mas no tribunal do amor
Mais au tribunal de l'amour
Quem bate o martelo é o coração
C'est le cœur qui frappe le marteau
E no julgamento final
Et dans le jugement final
Ele decidiu, não tem separação
Il a décidé, il n'y a pas de séparation
Eu quero um barzinho e você cinema
Je veux un bar et toi tu veux le cinéma
Sempre discutimos de frente à TV
On se dispute toujours devant la télé
Você querendo assistir à novela
Toi tu veux regarder le feuilleton
E eu querendo ver UFC
Et moi je veux voir l'UFC
Eu quero barzinho e você cinema
Je veux un bar et toi tu veux le cinéma
Sempre discutimos de frente à TV
On se dispute toujours devant la télé
Você querendo assistir à novela
Toi tu veux regarder le feuilleton
E eu querendo ver UFC
Et moi je veux voir l'UFC
Ninguém vai entender
Personne ne comprendra
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
A gente briga, mas nunca se separou
On se dispute, mais on ne s'est jamais séparés
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
Tem altos e baixos, mas ele nunca acabou
Il a des hauts et des bas, mais il n'a jamais fini
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
A gente briga, mas nunca se separou
On se dispute, mais on ne s'est jamais séparés
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
Tem altos e baixos, mas ele nunca acabou
Il a des hauts et des bas, mais il n'a jamais fini
Assim é nosso amor
C'est comme ça que notre amour est
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh




Writer(s): Bruninho Moral, Hiago Nobre, Wallim Sanfoneiro
Luan Estilizado - Luan Estilizado
Album
Luan Estilizado
date of release
09-06-2017

1 Amor Nota 7
2 Tortura de Amor
3 Tribunal do Amor
4 Dois
5 Só Pra Você
Attention! Feel free to leave feedback.