Luan Estilizado - Vaqueiro da Noitada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luan Estilizado - Vaqueiro da Noitada




Vaqueiro da Noitada
Cowboy de la Nuit
Forró estilizado
Forró stylisé
Representação da minha Campina Grande
Représentation de mon Campina Grande
É Paraíba, é Brasil
C'est la Paraíba, c'est le Brésil
Fumaça nela, balança essa boiada
Fumée dessus, balance ce bétail
É show de vaquejada
C'est un spectacle de rodéo
Boi, curral
Bœuf, corral
A dupla trabalha na corda do boi
La paire travaille déjà sur la corde du bœuf
Vai Luan pra faixa, ele controla
Va Luan pour la bande, il contrôle
Ajeita, tranca nos dedos
Arrange, bloque sur les doigts
À direita o boi desequilibra e cai
À droite le bœuf perd l'équilibre et tombe
Eita, forrozão
Eita, forrozão
Falou, eu vou, hein?
Tu as parlé, j'y vais, hein ?
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit
Olho pra chã e vejo o céu
Je regarde la plaine et je vois le ciel
No anoitecer, canta o tetéu
Au crépuscule, le tetéu chante
Menina linda acabou meu coração
Belle fille, tu as fini mon cœur
Eu meto a cara no mundão
Je mets mon visage dans le monde
E vivo pensando nela
Et je ne vis que pour penser à toi
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit
Eu vou na vaquejada
Je vais au rodéo
E não derrubo um boi no chão
Et je ne fais pas tomber un bœuf au sol
Eu sofrendo nas bandas do meu sertão
Je souffre dans les régions de mon sertão
Vendi cavalo, perdi a cela, espora
J'ai vendu le cheval, j'ai perdu la selle, l'éperon
Vendi minha boiada e é cachaça toda hora
J'ai vendu mon bétail et c'est de la cachaça tout le temps
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit
Eu vou pra vaquejada
Je vais au rodéo
penso nela
Je ne pense qu'à toi
Abro a cancela
J'ouvre le portail
Vejo ela na estrada
Je te vois sur la route
Isso é amor, uma ilusão
C'est l'amour, une illusion
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Vaqueiro da noitada
Cowboy de la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.