Lyrics and translation Luan Forró Estilizado - A Vida do Viajante

A Vida do Viajante

Ó Deus
Perdoe esse pobre coitado
Que, de joelhos, rezou um bocado
Pedindo pra chuva cair sem parar

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê
Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Chuva, sol
Poeira e carvão
Longe de casa
Sigo o roteiro, mais uma estação
(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
E a alegria no coração

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Mar e terra
Inverno e verão
Mostre o sorriso, mostre a alegria
Mas eu mesmo não
(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
E a saudade no coração

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê
Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Mar e terra
Inverno e verão
Mostre o sorriso, mostre a alegria
Mas eu mesmo não
(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
E a saudade no coração

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê
Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
E a saudade de Gonzagão

La vie du voyageur

Ô Dieu
Pardonnez ce pauvre type
Qui, à genoux, a prié un peu
Demandant à la pluie de tomber sans arrêt

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê
Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

Ma vie, c'est de parcourir ce pays
Pour voir si un jour je me repose heureux
Gardant les souvenirs
Des terres où j'ai passé
Marchant à travers les régions sauvages
Et des amis que j'y ai laissés

Pluie, soleil
Poussière et charbon
Loin de chez moi
Je suis l'itinéraire, une autre saison
(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
Et la joie au cœur

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

Ma vie, c'est de parcourir ce pays
Pour voir si un jour je me repose heureux
Gardant les souvenirs
Des terres où j'ai passé
Marchant à travers les régions sauvages
Et des amis que j'y ai laissés

Mer et terre
Hiver et été
Montre ton sourire, montre ta joie
Mais moi-même non
(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
Et la nostalgie au cœur

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê
Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

Ma vie, c'est de parcourir ce pays
Pour voir si un jour je me repose heureux
Gardant les souvenirs
Des terres où j'ai passé
Marchant à travers les régions sauvages
Et des amis que j'y ai laissés

Mer et terre
Hiver et été
Montre ton sourire, montre ta joie
Mais moi-même non
(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
Et la nostalgie au cœur

Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê
Lauê, lauê
Lauê, lauê, lauê

(Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru)
Et la nostalgie de Gonzagão