Luan Forró Estilizado - Amor de Infância (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luan Forró Estilizado - Amor de Infância (Ao Vivo)




Amor de Infância (Ao Vivo)
Amour d'enfance (En direct)
Lembro nós dois
Je me souviens de nous deux
Duas crianças morando na mesma rua
Deux enfants vivant dans la même rue
Estudando na mesma escola
Allant à la même école
Montando histórias pra toda a vida
Inventant des histoires pour toute une vie
Sem saber que os desvios do futuro iam chegar
Sans savoir que les détours du futur allaient arriver
E nos separar
Et nous séparer
Agora a gente se encontra
Maintenant, nous nous rencontrons
Depois de anos separados
Après des années de séparation
Eu ainda do mesmo jeito
Je suis toujours le même
E você com alguém do seu lado
Et toi, tu es avec quelqu'un à tes côtés
Mas continua com a mesma beleza
Mais tu es toujours aussi belle
O sorriso que me encantou
Le sourire qui m'a enchanté
que agora estou de mãos presas
Sauf que maintenant, j'ai les mains liées
Sem poder abraçar meu amor
Sans pouvoir embrasser mon amour
Ainda te amo como sempre
Je t'aime toujours comme avant
Quero como sempre
Je te veux comme avant
Esse amor de infância não passou
Cet amour d'enfance n'a pas disparu
Ainda te amo como sempre
Je t'aime toujours comme avant
Como antigamente
Comme autrefois
Guardei pra você aquele amor
J'ai gardé cet amour pour toi
Ô, forrozão
Oh, forró
Felipão
Felipão
Tira o pé!
Lâche le pied !
Lembro nós dois
Je me souviens de nous deux
Duas crianças morando na mesma rua
Deux enfants vivant dans la même rue
Estudando na mesma escola
Allant à la même école
Montando histórias pra toda a vida
Inventant des histoires pour toute une vie
Sem saber que os desvios do futuro iam chegar
Sans savoir que les détours du futur allaient arriver
E nos separar
Et nous séparer
Agora a gente se encontra
Maintenant, nous nous rencontrons
Depois de anos separados
Après des années de séparation
Eu ainda do mesmo jeito
Je suis toujours le même
E você com alguém do seu lado
Et toi, tu es avec quelqu'un à tes côtés
Mas continua com a mesma beleza
Mais tu es toujours aussi belle
O sorriso que me encantou
Le sourire qui m'a enchanté
que agora estou de mãos presas
Sauf que maintenant, j'ai les mains liées
Sem poder abraçar meu amor
Sans pouvoir embrasser mon amour
Ainda te amo como sempre
Je t'aime toujours comme avant
Quero como sempre
Je te veux comme avant
Esse amor de infância não passou
Cet amour d'enfance n'a pas disparu
Ainda te amo como sempre
Je t'aime toujours comme avant
Como antigamente
Comme autrefois
Guardei pra você aquele amor
J'ai gardé cet amour pour toi
Ainda te amo como sempre
Je t'aime toujours comme avant
Quero como (sempre)
Je te veux comme (toujours)
Esse amor de infância não passou
Cet amour d'enfance n'a pas disparu
Ainda te amo como sempre
Je t'aime toujours comme avant
Como antigamente
Comme autrefois
Guardei pra você aquele amor
J'ai gardé cet amour pour toi
Vai!
Vas-y !
Lembro nós dois
Je me souviens de nous deux





Writer(s): Jota Reis


Attention! Feel free to leave feedback.