Esperando na Janela - Luan Forró Estilizado translation in German

Esperando na Janela

Por isso eu vou na casa dela, ai-ai
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela, ai-ai
Não sei se vou me segurar

Eita forrozão, menino!

Ainda me lembro do seu caminhar
Seu jeito de olhar, eu me lembro bem
Fico querendo sentir o seu cheiro
É daquele jeito que ela tem

O tempo todo eu fico feito tonto
Sempre procurando mas ela não vem
E esse aperto no fundo do peito
Desses que o sujeito não pode aguentar, ah

E esse aperto aumenta meu desejo
Eu não vejo a hora de poder lhe falar

Por isso vou na casa dela, ai-ai
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela, ai-ai
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela, ai-ai
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela, ai-ai
Não sei se vou me segurar

Ainda me lembro do seu caminhar
Seu jeito de olhar, eu me lembro bem
Fico querendo sentir o seu cheiro
É daquele jeito que ela tem

O tempo todo eu fico feito tonto
Sempre procurando mas ela não vem
E esse aperto no fundo do peito
Desses que o sujeito não pode aguentar, ah

E esse aperto aumenta meu desejo
Eu não vejo a hora de poder lhe falar

Por isso vou na casa dela, ai-ai
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela, ai-ai
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela, ai-ai
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela, ai-ai
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela, ai-ai
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela (ai-ai)
Eu vou na casa dela
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela (ai-ai)
Não sei se vou me segurar

Warten am Fenster

Darum gehe ich zu ihrem Haus, ai-ai
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen, vai
Sie wartet auf mich am Fenster, ai-ai
Ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann

Eita, Forrozão, Junge!

Ich erinnere mich noch an ihren Gang
Ihre Art zu schauen, ich erinnere mich gut
Ich sehne mich danach, ihren Duft zu riechen
Es ist diese Art, die sie hat

Die ganze Zeit bin ich wie ein Narr
Suche immer, aber sie kommt nicht
Und diese Enge tief in meiner Brust
Von denen, die man nicht ertragen kann, ah

Und diese Enge steigert meine Sehnsucht
Ich kann es kaum erwarten, mit ihr zu sprechen

Darum gehe ich zu ihrem Haus, ai-ai
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen, vai
Sie wartet auf mich am Fenster, ai-ai
Ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann

Darum gehe ich zu ihrem Haus, ai-ai
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen, vai
Sie wartet auf mich am Fenster, ai-ai
Ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann

Ich erinnere mich noch an ihren Gang
Ihre Art zu schauen, ich erinnere mich gut
Ich sehne mich danach, ihren Duft zu riechen
Es ist diese Art, die sie hat

Die ganze Zeit bin ich wie ein Narr
Suche immer, aber sie kommt nicht
Und diese Enge tief in meiner Brust
Von denen, die man nicht ertragen kann, ah

Und diese Enge steigert meine Sehnsucht
Ich kann es kaum erwarten, mit ihr zu sprechen

Darum gehe ich zu ihrem Haus, ai-ai
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen, vai
Sie wartet auf mich am Fenster, ai-ai
Ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann

Darum gehe ich zu ihrem Haus, ai-ai
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen, vai
Sie wartet auf mich am Fenster, ai-ai
Ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann

Darum gehe ich zu ihrem Haus, ai-ai
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen, vai
Sie wartet auf mich am Fenster
Ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann

Darum gehe ich zu ihrem Haus (ai-ai)
Ich gehe zu ihrem Haus
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen, vai
Sie wartet auf mich am Fenster (ai-ai)
Ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann