Por Quê (Ao Vivo) - Dorgival Dantas , Luan Forró Estilizado translation in German

Por Quê (Ao Vivo)

Tome xote!

Eu acho que estou gostando de você
E você não percebe, por quê?
Eu vejo o tempo passando e cada vez me apaixonando mais
E você não percebe, por quê?

Invente uma história
Me diz qualquer coisa, mas fala comigo
Gosto de ouvir tua voz
Olhar teus olhos tão lindos

Se eu ganhasse um abraço
Mesmo um beijo no rosto, pra mim era tudo
Tudo o que eu mais queria
Mas como sempre, o amor nos deixa mudo

Queria te dizer
Te quero, te amo
Aonde está você
Quando eu te chamo?

Queria poder dizer
Te quero, te amo
Aonde está você
Quando eu te chamo?
Meu amor

Dorgivalzão!
Trazendo um camarada!

Puxe!

Eu acho que eu estou gostando de você
Mas você não percebe (por quê?)
Eu vejo o tempo passando, e cada vez eu me apaixonando mais
E você não percebe, por quê? (como é?)

Invente (uma história)
(Me diz qualquer coisa, mas fala comigo)
Gosto de ouvir tua voz
De olhar teus olhos tão lindos

Se eu ganhasse um abraço
Mesmo um beijo no rosto, pra mim era tudo
Tudo o que eu mais queria
Mas como sempre, o amor nos deixa mudo

Queria poder dizer (o quê?)
Te quero, te amo
Mas onde está você
Quando eu te chamo? (como é que é?)

Queria poder dizer
Que te quero, te amo
Aonde está você, Dorgival?

(Em Campina Grande)
(Gravando o DVD do Luan!)

Só queria te dizer
Te quero, te amo
Aonde está você
Quando eu te chamo?

Queria poder dizer
Te quero, te amo
Aonde está você?
(Em Campina Grande)

Meu amor
É nóis!

Warum (Live)

Tanz Xote!

Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Und du merkst es nicht, warum?
Ich sehe, wie die Zeit vergeht und ich mich immer mehr verliebe
Und du merkst es nicht, warum?

Erfinde eine Geschichte
Sag mir irgendetwas, aber sprich mit mir
Ich liebe es, deine Stimme zu hören
Deine wunderschönen Augen anzusehen

Wenn ich eine Umarmung bekäme
Auch nur einen Kuss auf die Wange, wäre das alles für mich
Alles, was ich mir am meisten wünsche
Aber wie immer macht uns die Liebe stumm

Ich wollte dir sagen
Ich will dich, ich liebe dich
Wo bist du
Wenn ich dich rufe?

Ich wollte sagen können
Ich will dich, ich liebe dich
Wo bist du
Wenn ich dich rufe?
Meine Liebe

Dorgivalzão!
Bringt einen Kameraden!

Zieh!

Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Aber du merkst es nicht (warum?)
Ich sehe, wie die Zeit vergeht, und ich mich immer mehr verliebe
Und du merkst es nicht, warum? (Wie bitte?)

Erfinde (eine Geschichte)
(Sag mir irgendetwas, aber sprich mit mir)
Ich liebe es, deine Stimme zu hören
Deine wunderschönen Augen anzusehen

Wenn ich eine Umarmung bekäme
Auch nur einen Kuss auf die Wange, wäre das alles für mich
Alles, was ich mir am meisten wünsche
Aber wie immer macht uns die Liebe stumm

Ich wollte sagen können (was?)
Ich will dich, ich liebe dich
Aber wo bist du
Wenn ich dich rufe? (Wie bitte?)

Ich wollte sagen können
Dass ich dich will, dich liebe
Wo bist du, Dorgival?

(In Campina Grande)
(Bei der Aufnahme der DVD von Luan!)

Ich wollte dir nur sagen
Ich will dich, ich liebe dich
Wo bist du
Wenn ich dich rufe?

Ich wollte sagen können
Ich will dich, ich liebe dich
Wo bist du?
(In Campina Grande)

Meine Liebe
Das sind wir!