Eu Me Acabo de Beber (O Dono do Bar) (Ao Vivo) - Xand , Luan Forró Estilizado translation in German

Eu Me Acabo de Beber (O Dono do Bar) (Ao Vivo)

Rapaz, queria convidar agora um amigo meu aqui no palco
Pa' cantar comigo essa música
O dono do bar já tá quase fechando
Meus amigos já foram embora
E só ficou, o Xand avião!
Luan!
E aí Campinas!
Seus amigo foram embora, eu vou ficar aqui com você
Deixa o dono do bar fechar!

O dono do bar já tá quase fechando
Os meus amigos já foram embora
E eu aqui com tanta esperança
Que ela me ligue pra acabar com meu sofrer
Só assim meu coração, volta a bater tranquilo
A vida que eu tô levando eu não desejo pra ninguém
Noite e dia, vai e vem, e esquecer eu não consigo (ôh mulher orgulhosa Luan)

(Como é?) e meu orgulho é menor que o dela
E já virou rotina eu ligar (agora, vai, vai!)

Quando eu ligo e ela não atende
(Eu me acabo) vai!
Eu me acabo de beber
Mando mensagem, ela não responde
(Eu me acabo)
Eu me acabo de beber

O dono do bar já tá quase fechando
Meus amigos já foram embora
E eu aqui com tanta esperança
Que ela me atenda pra acabar o meu sofrer
Só assim meu coração, volta a bater tranquilo
Como é que tá sua vida Luanzinho, vai
A vida que eu tô levando eu não desejo pra ninguém
Noite e dia, vai e vem, e esquecer eu não consigo (ôh mulher orgulhosa, Deus me livre)

O meu orgulho é menor que o dela
E já virou rotina (joga a mão pra cima e canta aí com o Luan, e vai!)

Quando eu ligo e ela não me atende (vai!)
(Eu me acabo)
Eu me acabo de beber
Passo mensagem, ela não responde
Eu me acabo
Eu me acabo de beber (vamo' beber mais, vamo' vai!))

E quando eu ligo e ela não me atende
Eu me acabo
Eu me acabo de beber
Passo mensagem, ela não me atende
Eu me acabo
Eu me acabo de beber
Luan estilizado
Só forrozão!
Esse é bom ein!
Canta Luan!

O dono do bar já tá quase fechando
Meus amigos já foram embora (mas eu tô aqui com você)
Xand avião!
Luan estilizado!
(Obrigado meu amigo)
(Que música ein zé!)

Ich trinke mich kaputt (Der Barbesitzer) (Live)

Mann, ich wollte jetzt einen Freund von mir hier auf die Bühne einladen
Um dieses Lied mit mir zu singen
Der Barbesitzer macht schon fast zu
Meine Freunde sind schon gegangen
Und nur einer ist geblieben, Xand Avião!
Luan!
Hallo Campinas!
Deine Freunde sind gegangen, ich bleibe hier bei dir
Lass den Barbesitzer doch zumachen!

Der Barbesitzer macht schon fast zu
Meine Freunde sind schon gegangen
Und ich hier, mit so viel Hoffnung
Dass sie mich anruft, um mein Leiden zu beenden
Nur so wird mein Herz wieder ruhig schlagen
Das Leben, das ich führe, wünsche ich niemandem
Nacht und Tag, hin und her, und vergessen kann ich nicht (Oh, stolze Frau, Luan)

(Wie bitte?) Und mein Stolz ist kleiner als ihrer
Und es ist schon Routine geworden, dass ich anrufe (Jetzt, los, los!)

Wenn ich anrufe und sie nicht rangeht
(Ich mache mich fertig) Los!
Ich trinke mich kaputt
Ich schicke eine Nachricht, sie antwortet nicht
(Ich mache mich fertig)
Ich trinke mich kaputt

Der Barbesitzer macht schon fast zu
Meine Freunde sind schon gegangen
Und ich hier mit so viel Hoffnung
Dass sie rangeht, um mein Leiden zu beenden
Nur so wird mein Herz wieder ruhig schlagen
Wie läuft dein Leben, Luanzinho, los
Das Leben, das ich führe, wünsche ich niemandem
Nacht und Tag, hin und her, und vergessen kann ich nicht (Oh stolze Frau, Gott bewahre)

Mein Stolz ist kleiner als ihrer
Und es ist schon Routine geworden (Hände hoch und singt mit Luan, los geht's!)

Wenn ich anrufe und sie nicht rangeht (Los!)
(Ich mache mich fertig)
Ich trinke mich kaputt
Ich schicke eine Nachricht, sie antwortet nicht
Ich mache mich fertig
Ich trinke mich kaputt (Lass uns mehr trinken, komm schon, los!)

Und wenn ich anrufe und sie nicht rangeht
Ich mache mich fertig
Ich trinke mich kaputt
Ich schicke eine Nachricht, sie antwortet nicht
Ich mache mich fertig
Ich trinke mich kaputt
Luan Estilizado
Nur der beste Forró!
Das ist gut, hey!
Sing, Luan!

Der Barbesitzer macht schon fast zu
Meine Freunde sind schon gegangen (Aber ich bin hier bei dir)
Xand Avião!
Luan Estilizado!
(Danke, mein Freund)
(Was für ein Lied, Mann!)