Lyrics and translation Luan Pereira - Do Mato pro Mundo

Do Mato pro Mundo

Bruto e jeca de tudo
Eu, você e a viola no meio do mato
Isolados do mundo
Pra mim a gente tinha tudo
Mas você recusou meu jeito xucro, oh-oh

E quando eu te vi do outro lado da porteira
Se despedindo do meu abraço, nega
O paiero apagou, minha viola empenou
E o matuto chorou, e o matuto chorou
E o matuto chorou

Eu, simprão de tudo, pra ela foi nada
Do mato pro mundo
Ela partiu levando o coração do bruto
Do mato pro mundo
Deixou cicatriz num coração raiz

Eu, simprão de tudo, pra ela foi nada
Do mato pro mundo
Ela partiu levando o coração do bruto
Do mato pro mundo
Deixou cicatriz num coração raiz

O paiero apagou, minha viola empenou
E o matuto chorou, e o matuto chorou
E o matuto chorou

Eu, simprão de tudo, pra ela foi nada
Do mato pro mundo
Ela partiu levando o coração do bruto
Do mato pro mundo
Deixou cicatriz num coração raiz

Existem momentos na vida
Que a gente tenta esquecer a paixão
Coração bate no peito vazio como se fossem dois em um
Aí que você percebe que o amor de verdade
Não se esquece em lugar nenhum

Eu, simprão de tudo, pra ela foi nada
Do mato pro mundo
Ela partiu levando o coração do bruto
Do mato pro mundo
Deixou cicatriz num coração raiz

Do mato pro mundo
Deixou cicatriz num coração raiz

Из чащи в мир большой

Простой, как три рубля,
Я, ты и гитара посреди чащи,
Вдали от всего мира.
Мне казалось, у нас было всё,
Но ты отвергла мою простоту, о-о.

И когда я увидел тебя по ту сторону ворот,
Прощающуюся с моими объятиями,
Костёр погас, гитара моя разладилась,
И заплакал я, деревенский мужик, и заплакал,
И заплакал.

Я, простой, как три рубля, для тебя оказался никем.
Из чащи в мир большой
Ты ушла, унося с собой сердце простака.
Из чащи в мир большой,
Оставив шрам на моём простом сердце.

Я, простой, как три рубля, для тебя оказался никем.
Из чащи в мир большой
Ты ушла, унося с собой сердце простака.
Из чащи в мир большой,
Оставив шрам на моём простом сердце.

Костёр погас, гитара моя разладилась,
И заплакал я, деревенский мужик, и заплакал,
И заплакал.

Я, простой, как три рубля, для тебя оказался никем.
Из чащи в мир большой
Ты ушла, унося с собой сердце простака.
Из чащи в мир большой,
Оставив шрам на моём простом сердце.

В жизни бывают моменты,
Когда пытаешься забыть о любви.
Сердце бьётся в груди, как птица в клетке,
И тогда ты понимаешь, что настоящую любовь
Не забудешь нигде и никогда.

Я, простой, как три рубля, для тебя оказался никем.
Из чащи в мир большой
Ты ушла, унося с собой сердце простака.
Из чащи в мир большой,
Оставив шрам на моём простом сердце.

Из чащи в мир большой
Оставив шрам на моём простом сердце.