Lyrics and translation Luan Santana & Conrado & Aleksandro - Certos Detalhes

Certos Detalhes

Esqueça o mundo
Apague a luz e escute só a minha voz
Tem certos detalhes que insistem em te fazer desistir de nós
Razão te implora e pede pra você se afastar de mim
Mas tem certos detalhes que fazem o coração falar mais alto sim
Eu te conheço a pouco tempo
Mas pro sentimento, tempo não passa de uma palavra...
A luz do seu olhar me fez sonhar E se me acompanhar Criemos asas.
É complicado pra você viver a minha vida
Mas se ta disposta eu vou, buscar outra saída,
Já tentei deixar rolar dizer que tanto faz,
Mas certos detalhes fazem eu te amar demais.
É complicado pra você viver a minha vida
Mas se ta disposta eu vou buscar outra saída,
Já tentei deixar rolar dizer que tanto faz,
Mas certos detalhes fazem, eu te amar demais.
Razão te implora e pede pra você se afastar de mim,
Mas tem certos detalhes que fazem o coração falar mais alto sim.
Eu te conheço a pouco tempo mas pro sentimento
O tempo não passa de uma palavra,
A luz do seu olhar me fez sonhar
E se me acompanhar criemos asas.
É complicado pra você viver a minha vida
Mas se ta disposta eu vou buscar outra saída,
Eu já tentei deixar rolar dizer que tanto faz,
Mas certos detalhes fazem eu te amar demais
É complicado pra você viver a minha vida
Mas se ta disposta eu vou buscar outra saída,
Eu já tentei deixar rolar dizer que tanto faz,
Mas certos detalhes fazem eu te amar demais.
São certos detalhes que fazem eu te amar demais... Certos Detalhes.

Certains détails

Oublie le monde
Éteins la lumière et écoute juste ma voix
Il y a certains détails qui insistent pour te faire renoncer à nous
La raison te supplie et te demande de t'éloigner de moi
Mais il y a certains détails qui font que le cœur parle plus fort, oui
Je te connais depuis peu de temps
Mais pour le sentiment, le temps n'est qu'un mot...
La lumière de ton regard m'a fait rêver Et si tu me suis, nous créerons des ailes.
C'est compliqué pour toi de vivre ma vie
Mais si tu es prête, j'irai chercher une autre issue,
J'ai essayé de laisser aller, de dire que ça n'a pas d'importance,
Mais certains détails me font t'aimer trop.
C'est compliqué pour toi de vivre ma vie
Mais si tu es prête, j'irai chercher une autre issue,
J'ai essayé de laisser aller, de dire que ça n'a pas d'importance,
Mais certains détails me font t'aimer trop.
La raison te supplie et te demande de t'éloigner de moi,
Mais il y a certains détails qui font que le cœur parle plus fort, oui.
Je te connais depuis peu de temps, mais pour le sentiment
Le temps n'est qu'un mot,
La lumière de ton regard m'a fait rêver
Et si tu me suis, nous créerons des ailes.
C'est compliqué pour toi de vivre ma vie
Mais si tu es prête, j'irai chercher une autre issue,
J'ai déjà essayé de laisser aller, de dire que ça n'a pas d'importance,
Mais certains détails me font t'aimer trop
C'est compliqué pour toi de vivre ma vie
Mais si tu es prête, j'irai chercher une autre issue,
J'ai déjà essayé de laisser aller, de dire que ça n'a pas d'importance,
Mais certains détails me font t'aimer trop.
Ce sont certains détails qui me font t'aimer trop... Certains détails.