Everest - Luan Santana , Fernando & Sorocaba translation in French

Everest

E aí, Curitiba!

Eu vou contar meu segredo
Falar pro mundo inteiro
Tatuar seu nome, roubar o seu beijo
Porque eu te amo sem medo

Quer saber?
Faço de tudo pra te merecer
Quer saber?
O impossível é pouco pra você

Vou escalar o Everest com uma mão só
Atravessar o Oceano em um barco de papel
Se for preciso eu posso até roubar um avião
Pra te levar pro céu

Eu corro a 120 com o carro na contramão
Eu me lanço ao vento do décimo quinto andar
Aprendo a voar pra te provar
Que a fé move montanhas
E eu movo o mundo pra te amar

Ô coisa linda, rapaz
Peraí que agora é minha vez, minha vez

Eu vou contar meu segredo
Falar pro mundo inteiro
Tatuar seu nome, roubar o seu beijo
Porque eu te amo sem medo

Quer saber?
Faço de tudo pra te merecer
Quer saber?
O impossível é pouco pra você

Vou escalar o Everest com uma mão só
Atravessar o Oceano em um barco de papel
Se for preciso eu posso até roubar um avião
Pra te levar pro céu

Eu corro a 120 com o carro na contramão
Eu me lanço ao vento do décimo quinto andar
Aprendo a voar pra te provar
Que a fé move montanhas
E eu movo o mundo

Eu atravesso o universo
Mudo o meu destino por você
Por você

Vou escalar o Everest com uma mão só
Atravessar o Oceano em um barco de papel
Se for preciso eu posso até roubar um avião
Pra te levar pro céu

Eu corro a 120 com o carro na contramão
Eu me lanço ao vento do décimo quinto andar
Aprendo a voar pra te provar

Vou escalar o Everest com uma mão só
Atravessar o Oceano em um barco de papel
Se for preciso eu posso até roubar um avião
Pra te levar pro céu

Eu corro a 120 com o carro na contramão
Eu me lanço ao vento do décimo quinto andar
Aprendo a voar pra te provar
Que a fé move montanhas
E eu movo o mundo pra te amar

Palmas pra Luan Santana!

Everest

Eh bien, Curitiba !

Je vais te révéler mon secret
Le dire au monde entier
Tatoouer ton nom, voler ton baiser
Parce que je t'aime sans peur

Tu veux savoir ?
Je fais tout pour être digne de toi
Tu veux savoir ?
L'impossible est trop peu pour toi

J'escaladerai l'Everest d'une seule main
Je traverserai l'océan sur un bateau en papier
Si nécessaire, je peux même voler un avion
Pour t'emmener au ciel

Je roule à 120 km/h en sens inverse
Je me lance au vent du quinzième étage
J'apprends à voler pour te prouver
Que la foi déplace les montagnes
Et je déplace le monde pour t'aimer

Oh, ma belle, mon garçon
Attends, c'est mon tour maintenant, mon tour

Je vais te révéler mon secret
Le dire au monde entier
Tatoouer ton nom, voler ton baiser
Parce que je t'aime sans peur

Tu veux savoir ?
Je fais tout pour être digne de toi
Tu veux savoir ?
L'impossible est trop peu pour toi

J'escaladerai l'Everest d'une seule main
Je traverserai l'océan sur un bateau en papier
Si nécessaire, je peux même voler un avion
Pour t'emmener au ciel

Je roule à 120 km/h en sens inverse
Je me lance au vent du quinzième étage
J'apprends à voler pour te prouver
Que la foi déplace les montagnes
Et je déplace le monde

Je traverse l'univers
Je change mon destin pour toi
Pour toi

J'escaladerai l'Everest d'une seule main
Je traverserai l'océan sur un bateau en papier
Si nécessaire, je peux même voler un avion
Pour t'emmener au ciel

Je roule à 120 km/h en sens inverse
Je me lance au vent du quinzième étage
J'apprends à voler pour te prouver

J'escaladerai l'Everest d'une seule main
Je traverserai l'océan sur un bateau en papier
Si nécessaire, je peux même voler un avion
Pour t'emmener au ciel

Je roule à 120 km/h en sens inverse
Je me lance au vent du quinzième étage
J'apprends à voler pour te prouver
Que la foi déplace les montagnes
Et je déplace le monde pour t'aimer

Applaudissements pour Luan Santana !