Luan Santana - Química do Amor (feat. Ivete Sangalo) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luan Santana - Química do Amor (feat. Ivete Sangalo) [Ao Vivo]




Química do Amor (feat. Ivete Sangalo) [Ao Vivo]
La chimie de l'amour (feat. Ivete Sangalo) [En direct]
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
J'aimerais être un poisson et plonger dans ton aquarium
Queria ser a data pra marcar seu calendário
J'aimerais être la date à inscrire sur ton calendrier
Eu e você espera pra ver
Toi et moi, attends de voir
Que tal a gente agora misturar a nossa cor
Que dirais-tu qu'on mélange nos couleurs maintenant ?
Pra ver a combustão, a química do nosso amor
Pour voir la combustion, la chimie de notre amour
Eu e você, quer pagar pra ver?
Toi et moi, tu veux payer pour voir ?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dis-moi que tu vas entrer dans ma vie
Que eu sou a sua musa preferida
Que je suis ta muse préférée
Diga que eu sou seu bem me quer
Dis que je suis ton bien-aimé
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Ton ange, ta fée, ce que tu veux
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Chuchote à mon oreille que tu m'aimes
E me leva de uma vez pra sua cama
Et emmène-moi d'un coup dans ton lit
Me uma noite de prazer
Donne-moi une nuit de plaisir
Eu topo tudo com você.
Je suis d'accord pour tout avec toi.
Vambora, não demora
Allons-y, ne tarde pas
Eu quero ser o seu amor, ôô, ôô
Je veux être ton amour, oh, oh
louco pra me entregar, aa, aa
Je suis fou de me laisser aller, aa, aa
E paixão, o meu coração,
Et toi, ma passion, mon cœur,
xonado de tanto desejo
Est amoureux de tant de désir
Eu quero ser o seu amor, ôô, ôô
Je veux être ton amour, oh, oh
louca pra me entregar, aa, aa
Je suis fou de me laisser aller, aa, aa
Tudo o que eu quero agora é contigo e te amar.
Tout ce que je veux maintenant, c'est être avec toi et t'aimer.
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Dis-moi que tu vas entrer dans ma vie
Que eu sou a sua musa preferida
Que je suis ta muse préférée
Diga que eu sou seu bem me quer
Dis que je suis ton bien-aimé
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Ton ange, ta fée, ce que tu veux
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Chuchote à mon oreille que tu m'aimes
E me leva de uma vez pra sua cama
Et emmène-moi d'un coup dans ton lit
Me uma noite de prazer
Donne-moi une nuit de plaisir
Joga os braços no céu
Lève les bras vers le ciel
Vambora, não demora
Allons-y, ne tarde pas
Eu quero ser o seu amor, ôô, ôô
Je veux être ton amour, oh, oh
louco pra me entregar, aa, aa
Je suis fou de me laisser aller, aa, aa
E paixão o meu coração,
Et toi, ma passion, mon cœur,
xonado de tanto desejo
Est amoureux de tant de désir
Eu quero ser o seu amor, ôô, ôô
Je veux être ton amour, oh, oh
louca pra me entregar, aa, aa
Je suis fou de me laisser aller, aa, aa
Tudo o que eu quero agora é contigo e te amar.
Tout ce que je veux maintenant, c'est être avec toi et t'aimer.
Vambora, não demora
Allons-y, ne tarde pas
Eu quero ser o seu amor, ôô, ôô
Je veux être ton amour, oh, oh
louco pra me entregar, aa, aa
Je suis fou de me laisser aller, aa, aa
E paixão o meu coração,
Et toi, ma passion, mon cœur,
xonado de tanto desejo
Est amoureux de tant de désir
Eu quero ser o seu amor, ôô, ôô
Je veux être ton amour, oh, oh
louca pra me entregar, aa, aa
Je suis fou de me laisser aller, aa, aa
Tudo o que eu quero agora é contigo e te amar.
Tout ce que je veux maintenant, c'est être avec toi et t'aimer.





Writer(s): Allejandro


Attention! Feel free to leave feedback.