Lyrics and translation Luan Santana feat. Simone & Simaria - Machista - Ao Vivo

Machista - Ao Vivo

Não leva a sério
O que eu falei
Peguei pesado eu sei
Minhas palavras
Foram presipitadas
Falei nada com nada
E você ouviu sem merecer
Pedir a chance de ficar calado
E no fim pedir você
Foi culpa do ciúme
Do meu jeito maluco machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme,
Ciúme
Que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Eu te perdi pra mim
Não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Te perdi pra mim
Não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Não leva a sério o que eu falei
Peguei pesado eu sei
Minhas palavras foram presipitadas
Falei nada com nada e você ouviu sem merecer
Perdi a chance de ficar calada e no fim perdi você
Ei ei eeeee
Foi culpa do ciúme do meu jeito maluco machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme, ciúme que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Ciúme do meu jeito maluco machista
Não aceito te ver na pista disponível
Culpa do ciúme, ciúme
Que de novo eu percebi
Eu já sei pra quem eu te perdi
Eu te perdi pra mim não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Yeah
Eu te perdi pra mim não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Na na na

Machista - En direct

Ne prends pas au sérieux
Ce que j'ai dit
J'ai été dur, je sais
Mes paroles
Ont été précipitées
J'ai parlé sans réfléchir
Et tu as écouté sans le mériter
Je n'ai pas eu la chance de me taire
Et au final, j'ai perdu toi
C'était la faute de la jalousie
De mon côté machiste et fou
Je n'accepte pas de te voir disponible sur la piste de danse
C'était la faute de la jalousie,
De la jalousie
Que je n'ai pas encore reconnue
Je sais déjà à qui je t'ai perdue
Je t'ai perdue pour moi
Ce n'était pas pour quelqu'un d'autre
Je t'ai perdue pour moi
Je t'ai perdue pour moi
Ce n'était pas pour quelqu'un d'autre
Je t'ai perdue pour moi
Ne prends pas au sérieux ce que j'ai dit
J'ai été dur, je sais
Mes paroles ont été précipitées
J'ai parlé sans réfléchir, et tu as écouté sans le mériter
J'ai perdu la chance de me taire, et au final, j'ai perdu toi
Ei ei eeeee
C'était la faute de la jalousie, de mon côté machiste et fou
Je n'accepte pas de te voir disponible sur la piste de danse
C'était la faute de la jalousie, de la jalousie que je n'ai pas encore reconnue
Je sais déjà à qui je t'ai perdue
La jalousie de mon côté machiste et fou
Je n'accepte pas de te voir disponible sur la piste de danse
La faute de la jalousie, la jalousie
Que je n'ai pas encore reconnue
Je sais déjà à qui je t'ai perdue
Je t'ai perdue pour moi, ce n'était pas pour quelqu'un d'autre
Je t'ai perdue pour moi
Yeah
Je t'ai perdue pour moi, ce n'était pas pour quelqu'un d'autre
Je t'ai perdue pour moi
Na na na