Lyrics and translation Luan Santana - ASSIM NASCE UM BÊBADO
Quando
o
beijo
arrepia
o
corpo
inteiro
Когда
поцелуй
arrepia
тела
Quando
o
corpo
inteiro
passa
a
ser
de
alguém
Когда
тело
начинает
кто-то
Quando
a
mente
esquece
o
que
era
ser
solteiro
Когда
ум
забывает,
что
значит
быть
кровать
Porque
achou
quem
faz
amor
como
ninguém
Потому,
что
нашел
тех,
кто
занимается
любовью,
как
никто
другой
E
do
dia
pra
noite
o
vinho
vira
água
И
в
одночасье
вино
превращается
воды
Porque
esse
alguém
trocou
seu
coração
por
farra
Потому
что
этот
кто-то
сменил
свое
сердце
для
удовольствия
Nada
pode
ser
feito,
voltar
não
tem
mais
jeito
Ничто
не
может
быть
сделано,
назад
не
жена
Assim
nasce
um
bêbado
Так
рождается
пьяный
E
aí
você
começa
a
ouvir
do
povo
И
тогда
вы
начинаете
слышать
людей
Que
a
sua
joia
rara
tá
em
outro
pescoço
Что
его
драгоценный
камень
редкой
тут
в
другом
шеи
Nada
pode
ser
feito,
voltar
não
tem
mais
jeito
Ничто
не
может
быть
сделано,
назад
не
жена
E
assim
nasce
um
bêbado
И
таким
образом
рождается
пьяный
É
assim
que
nasce
um
bêbado
Так
рождается
пьяный
Quando
no
meio
da
noite
acorda
e
não
tem
ninguém
do
lado
esquerdo
Когда
в
середине
ночи
просыпаетесь
и
нет
никого,
слева
Se
os
planos
que
você
tinha
de
véu,
de
crianças
correndo
Если
планы,
которые
необходимо
было
покрывало,
дети
бегали
Se
perderam
no
tempo
por
um
breve
momento
Если
вы
потеряли
во
времени
за
короткое
время
Nós
dois
fomos
tudo,
tesão
e
saudade,
faltou
ser
verdade
Мы
оба
были
все,
роговой
и
тоски,
не
хватало
быть
правдой
E
do
dia
pra
noite
o
vinho
virou
água
И
в
одночасье
вино
оказалось
воды
Porque
se
alguém
trocou
seu
coração
por
farra
Потому
что,
если
кто-то
обменял
свое
сердце
на
выпивку
Nada
pode
ser
feito,
voltar
não
tem
mais
jeito
Ничто
не
может
быть
сделано,
назад
не
жена
Assim
nasce
um
bêbado
Так
рождается
пьяный
E
aí
você
começa
a
ouvir
do
povo
И
тогда
вы
начинаете
слышать
людей
Que
a
sua
joia
rara
tá
em
outro
pescoço
Что
его
драгоценный
камень
редкой
тут
в
другом
шеи
Nada
pode
ser
feito,
voltar
não
tem
mais
jeito
Ничто
не
может
быть
сделано,
назад
не
жена
E
assim
nasce
um
bêbado
И
таким
образом
рождается
пьяный
Já
era
o
plano,
já
era
os
sonhos
Уже
был
план,
было
уже
мечты
Já
era
as
trips
que
nós
planejamos
Уже
было
обращений,
которые
мы
планируем
Se
é
pesadelo
alguém
me
acorde
Если
это
кошмар,
кто-нибудь
разбудите
меня
Eu
tratei
como
garrafa
quem
me
tratou
como
dose
Я
рассказывал,
как
бутылки,
кто
относился
ко
мне
как
доза
Já
era
o
plano,
já
era
os
sonhos
Уже
был
план,
было
уже
мечты
Já
era
as
trips
que
nós
planejamos
Уже
было
обращений,
которые
мы
планируем
Se
é
pesadelo
alguém
me
acorde
Если
это
кошмар,
кто-нибудь
разбудите
меня
Eu
tratei
como
garrafa
quem
me
tratou
como
dose
Я
рассказывал,
как
бутылки,
кто
относился
ко
мне
как
доза
E
do
dia
pra
noite
o
vinho
vira
água
И
в
одночасье
вино
превращается
воды
Porque
se
alguém
trocou
seu
coração
por
farra
Потому
что,
если
кто-то
обменял
свое
сердце
на
выпивку
Nada
pode
ser
feito,
voltar
não
tem
mais
jeito
Ничто
не
может
быть
сделано,
назад
не
жена
Assim
nasce
um
bêbado
Так
рождается
пьяный
E
aí
você
começa
a
ouvir
do
povo
И
тогда
вы
начинаете
слышать
людей
Que
a
sua
joia
rara
tá
em
outro
pescoço
Что
его
драгоценный
камень
редкой
тут
в
другом
шеи
Nada
pode
ser
feito,
voltar
não
tem
mais
jeito
Ничто
не
может
быть
сделано,
назад
не
жена
E
assim
nasce
um
bêbado
И
таким
образом
рождается
пьяный
E
aí
você
percebe
que
só
perdeu
tempo
И
тогда
вы
поймете,
что
только
потерял
время
Plantando
tanto
amor
só
pra
colher
desprezo
Сажают
так
много
любви,
любовь
ложка
презрение
Morre
um
bom
sujeito
Умирает
хороший
парень
Morre
um
cara
direito
Умирает
парень
юриспруденция
E
assim
nasce
um
bêbado
И
таким
образом
рождается
пьяный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucas Goncalves, Matheus Marcolino, Luan Rafael Domingos Santana, Raphael Lucas Franca Costa
Attention! Feel free to leave feedback.