Lyrics and translation Luan Santana - Amar Não é Pecado (Ao Vivo)

Amar Não é Pecado (Ao Vivo)

Joga a mãozinha no céu assim e vem
Essa é pra quem tá apaixonado, rapaz

É que eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você

Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
(Eu só sei que faz bem)
(Mas confesso que no fundo eu duvidei)

Tive medo e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo (joga a mão e grita)

Eu tô apaixonado (eu tô contando tudo)
(E não tô nem ligando pro que vão dizer)
(Amar não é pecado e se eu tiver errado)

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Faltou só uma morena pra dançar comigo aqui agora

E eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei

Tive medo e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

E eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando...
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

E quem realmente tá apaixonado, com o coração doendo
Joga a mão e grita aí, vai

Aimer n'est pas un péché (En direct)

Lève ta petite main au ciel comme ça et viens
C'est pour ceux qui sont amoureux, mon pote

Je ne sais pas d'où vient
Cette force qui me pousse vers toi

Je ne sais pas d'où vient
Cette force qui me pousse vers toi
(Je sais juste que ça fait du bien)
(Mais j'avoue qu'au fond j'ai douté)

J'ai eu peur et en secret
J'ai gardé ce sentiment et je me suis étouffé
Mais maintenant c'est le moment
Je vais crier à tout le monde (lève ta main et crie)

Je suis amoureux (je te dis tout)
(Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire)
(Aimer n'est pas un péché et si je me suis trompé)

Je suis amoureux, je te dis tout
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Aimer n'est pas un péché et si je me suis trompé
Que le monde aille se faire voir, je veux juste toi

Il ne manquait qu'une brune pour danser avec moi ici maintenant

Et je ne sais pas d'où vient
Cette force qui me pousse vers toi
Je sais juste que ça fait du bien
Mais j'avoue qu'au fond j'ai douté

J'ai eu peur et en secret
J'ai gardé ce sentiment et je me suis étouffé
Mais maintenant c'est le moment
Je vais crier à tout le monde tout de suite

Je suis amoureux, je te dis tout
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Aimer n'est pas un péché et si je me suis trompé
Que le monde aille se faire voir, je veux juste toi

Et je suis amoureux, je te dis tout
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Aimer n'est pas un péché et si je me suis trompé
Que le monde aille se faire voir, je veux juste toi

Je suis amoureux, je te dis tout
Et je m'en fiche...
Aimer n'est pas un péché et si je me suis trompé
Que le monde aille se faire voir, je veux juste toi

Je suis amoureux, je te dis tout
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Aimer n'est pas un péché et si je me suis trompé
Que le monde aille se faire voir, je veux juste toi

Et ceux qui sont vraiment amoureux, avec le cœur qui fait mal
Lève la main et crie, vas-y