Luan Santana - Aqui é o Seu Lugar / Digitais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luan Santana - Aqui é o Seu Lugar / Digitais




Aqui é o Seu Lugar / Digitais
Здесь твоё место / Отпечатки
É pra você
Это для тебя,
Que eu mando flores todas as manhãs viu
Я посылаю цветы каждое утро, понимаешь?
É você
Это ты
Que faz meu coração bater a mais de mil
Заставляешь моё сердце биться чаще тысячи ударов
não sei
Я уже не знаю,
O que mais eu faço pra te conquistar
Что ещё сделать, чтобы завоевать тебя.
Se liga vem depressa aqui é o seu lugar
Пойми, иди скорее, здесь твоё место,
Nesse coração que quer te amar
В этом сердце, которое хочет только любить тебя.
Não pra entender o meu coração
Не могу понять своё сердце,
Mudou de amizade pra louca paixão
Оно сменило дружбу на безумную страсть.
Então foi dessa forma que eu percebi
Именно так я понял,
Não quero te assustar ou me iludir
Что не хочу тебя пугать или обманываться.
Não mais
Больше не могу,
Não pra enganar ou querer fugir
Не могу обманывать или пытаться убежать.
Não mais
Больше не могу,
Se esse sentimento vai crescendo em mim
Если это чувство растёт во мне.
Mas tenho que encarar essa decisão
Но я должен принять это решение,
De me confessar e abrir meu coração
Признаться и открыть своё сердце.
É pra você
Это для тебя,
Que eu mando flores todas as manhãs viu
Я посылаю цветы каждое утро, понимаешь?
É você
Это ты
Que faz meu coração bater a mais de mil
Заставляешь моё сердце биться чаще тысячи ударов
não sei
Я уже не знаю,
O que mais eu faço pra te conquistar
Что ещё сделать, чтобы завоевать тебя.
Se liga vem depressa aqui é o seu lugar
Пойми, иди скорее, здесь твоё место,
Nesse coração que quer te amar
В этом сердце, которое хочет только любить тебя.
Deixou digitais em mim, agora vem pedindo que esqueça
Ты оставила свои отпечатки на мне, а теперь просишь забыть.
Deixou digitais em mim, procure alguém melhor que mereça
Ты оставила свои отпечатки на мне, поищи кого-нибудь получше, кто этого заслуживает.
Por que você me deixa tão solto
Почему ты оставляешь меня одного?
Vou perdendo a cabeça se estou longe de ti
Я теряю голову, когда я далеко от тебя.
Eu fico desenhando o passado
Я рисую прошлое,
Tudo esta atrasado sem você por aqui
Всё идёт не так без тебя здесь.
Me beija sem medo de dizer
Поцелуй меня, не бойся сказать,
Estou a dois passos posso tocar em ti
Я в двух шагах, я могу коснуться тебя.
E cara a cara entender meu mundo girando entorno de ti
И лицом к лицу понять, что мой мир вращается только вокруг тебя.
Deixou digitais em mim, agora vem pedindo que esqueça
Ты оставила свои отпечатки на мне, а теперь просишь забыть.
Deixou digitais em mim, procure alguém melhor que mereça
Ты оставила свои отпечатки на мне, поищи кого-нибудь получше, кто этого заслуживает.
Deixou digitais em mim, agora vem pedindo que esqueça
Ты оставила свои отпечатки на мне, а теперь просишь забыть.
Deixou digitais em mim, procure alguém melhor que mereça
Ты оставила свои отпечатки на мне, поищи кого-нибудь получше, кто этого заслуживает.
Por que você me deixa tão solto
Почему ты оставляешь меня одного?
Vou perdendo a cabeça se estou longe de ti
Я теряю голову, когда я далеко от тебя.
Eu fico desenhando o passado
Я рисую прошлое,
Tudo esta atrasado sem você por aqui
Всё идёт не так без тебя здесь.
Me beija sem medo de dizer
Поцелуй меня, не бойся сказать,
Estou a dois passos posso tocar em ti
Я в двух шагах, я могу коснуться тебя.
E cara a cara entender meu mundo girando entorno de ti
И лицом к лицу понять, что мой мир вращается только вокруг тебя.
Deixou digitais em mim, agora vem pedindo que esqueça.
Ты оставила свои отпечатки на мне, а теперь просишь забыть.
Deixou digitais em mim, procure alguém melhor que mereça
Ты оставила свои отпечатки на мне, поищи кого-нибудь получше, кто этого заслуживает.
Deixou digitais em mim, agora vem pedindo que esqueça.
Ты оставила свои отпечатки на мне, а теперь просишь забыть.
Deixou digitais em mim, procure alguém melhor que mereça
Ты оставила свои отпечатки на мне, поищи кого-нибудь получше, кто этого заслуживает.
Se hoje eu te liguei
Если я позвонил тебе сегодня,
Foi somente pra
То только чтобы
Dizer uma parte
Сказать, что часть
De mim quer que eu te esqueça.
Меня хочет, чтобы я тебя забыл.





Writer(s): amarildo fire, markinhos vieira, preta gouveia


Attention! Feel free to leave feedback.