CLONE (Ao Vivo) - Luan Santana translation in German

CLONE (Ao Vivo)

Pra começar
Sua mãe vai se encantar comigo
Se eu contar piada pro seu pai
Ele vai cair no riso (e aí?)

Sua amiga mais chata
Vai falar que agora acertou
Churrasquin' em família
Vai perder a graça se eu não for

Agarra o amor e não deixa escapar
Só pra garantir, vou passando aqui
Até você me agarrar

Ah, ah-ah, pensa nos fi' bonito que a gente vai dar
Eu vou soltar foguete se sair seu clone
Cê entra com a beleza e eu com o sobrenome (vai!)

Ah, ah-ah, pensa nos fi' bonito que a gente vai dar
Eu vou soltar foguete se sair seu clone
Cê entra com a beleza e eu entro com o sobrenome

Cadê a mãozinha?
Cadê a mãozinha no céu?
De um lado pro outro
E a sua amiga?

Sua amiga mais chata
Vai falar que agora acertou
Churrasquin' em família
Vai perder a graça se eu não for

Agarra o amor e não deixa escapar
Só pra garantir, vou passando aqui
Até você me agarrar

Ah, ah-ah, pensa nos fi' bonito que a gente vai dar
Eu vou soltar foguete se sair seu clone
Cê entra com a beleza e eu com o sobrenome

Ah, ah-ah, pensa nos fi' bonito que a gente vai dar
Eu vou soltar foguete se sair seu clone
Cê entra com a beleza e eu entro com o sobrenome

Eu vou soltar foguete se sair seu clone
Cê entra com a beleza e eu entro com o sobrenome

CLONE (Live)

Zunächst einmal,
deine Mutter wird von mir begeistert sein.
Wenn ich deinem Vater einen Witz erzähle,
wird er in Gelächter ausbrechen (und dann?)

Deine nervigste Freundin
wird sagen, dass du jetzt alles richtig gemacht hast.
Das Familiengrillen
wird keinen Spaß mehr machen, wenn ich nicht dabei bin.

Halte die Liebe fest und lass sie nicht entkommen.
Nur um sicherzugehen, komme ich hier vorbei,
bis du mich packst.

Ah, ah-ah, denk an die hübschen Kinder, die wir haben werden.
Ich werde ein Feuerwerk zünden, wenn dein Klon herauskommt.
Du bringst die Schönheit und ich den Nachnamen (los!)

Ah, ah-ah, denk an die hübschen Kinder, die wir haben werden.
Ich werde ein Feuerwerk zünden, wenn dein Klon herauskommt.
Du bringst die Schönheit und ich bringe den Nachnamen.

Wo sind die Händchen?
Wo sind die Händchen im Himmel?
Von einer Seite zur anderen
Und deine Freundin?

Deine nervigste Freundin
wird sagen, dass du jetzt alles richtig gemacht hast.
Das Familiengrillen
wird keinen Spaß mehr machen, wenn ich nicht dabei bin.

Halte die Liebe fest und lass sie nicht entkommen.
Nur um sicherzugehen, komme ich hier vorbei,
bis du mich packst.

Ah, ah-ah, denk an die hübschen Kinder, die wir haben werden.
Ich werde ein Feuerwerk zünden, wenn dein Klon herauskommt.
Du bringst die Schönheit und ich den Nachnamen.

Ah, ah-ah, denk an die hübschen Kinder, die wir haben werden.
Ich werde ein Feuerwerk zünden, wenn dein Klon herauskommt.
Du bringst die Schönheit und ich bringe den Nachnamen.

Ich werde ein Feuerwerk zünden, wenn dein Klon herauskommt.
Du bringst die Schönheit und ich bringe den Nachnamen.