Lyrics and translation Luan Santana - Contratempos

Contratempos

Faça um favor pra nós dois
Não destrua o que existe em nós
Não jogue tudo por terra
Não é esse o caminho
Sabe
Talvez essa briga pode até ajudar
Nosso amor que precisa de um susto
Pra se renovar
Tudo é questão de entender
Que a gente não vive só
Somos feitos um pro outro
E defeitos quem é que não tem?
Deixe a mala na cama e me olha nos olhos
Pra você sentir
Que nós dois temos muito em comum
Não precisa fugir
É só você pensar e deixar se levar
Pelos seus sentimentos
Não podemos matar nosso amor
Por alguns contratempos
Deixe estar como está
Não joguemos pro ar nossas vidas
Tudo vai melhorar
Quando a gente acabar essa briga
Tudo é questão de entender
Que a gente não vive só
Somos feitos um pro outro
E defeitos quem é que não tem?
Deixe a mala na cama e me olha nos olhos
Pra você sentir
Que nós dois temos muito em comum
Não precisa fugir
É só você pensar e deixar se levar
Pelos seus sentimentos
Não podemos matar nosso amor
Por alguns contratempos
Deixe estar como está
Não joguemos pro ar, nossas vidas
Tudo vai melhorar
Quando a gente acabar essa briga

Непредвиденные обстоятельства

Сделай одолжение нам обоим,
Не разрушай то, что между нами есть,
Не бросай всё на ветер,
Это не выход.
Знаешь,
Возможно, эта ссора даже может помочь
Нашей любви, которой нужен толчок,
Чтобы обновиться.
Всё дело в том, чтобы понять,
Что мы не живём порознь,
Мы созданы друг для друга,
А недостатки, у кого их нет?
Оставь чемодан на кровати и посмотри мне в глаза,
Чтобы ты почувствовала,
Что у нас двоих много общего,
Не нужно убегать.
Тебе просто нужно подумать и позволить себе увлечься
Своими чувствами.
Мы не можем убить нашу любовь
Из-за каких-то непредвиденных обстоятельств.
Пусть всё будет как есть,
Давай не будем бросать на ветер наши жизни.
Всё наладится,
Когда мы закончим эту ссору.
Всё дело в том, чтобы понять,
Что мы не живём порознь,
Мы созданы друг для друга,
А недостатки, у кого их нет?
Оставь чемодан на кровати и посмотри мне в глаза,
Чтобы ты почувствовала,
Что у нас двоих много общего,
Не нужно убегать.
Тебе просто нужно подумать и позволить себе увлечься
Своими чувствами.
Мы не можем убить нашу любовь
Из-за каких-то непредвиденных обстоятельств.
Пусть всё будет как есть,
Давай не будем бросать на ветер наши жизни.
Всё наладится,
Когда мы закончим эту ссору.