Lyrics and translation Luan Santana - Desculpas

Desculpas

Tô bravo, você sabe
Eu quero a verdade,
Dá um tempo chega de brincar comigo
Nem pensa pra inventar
Ah tá, vou acreditar
Suas desculpas não fazem sentido
O seu carro quebrou
O celular pifou
O e-mail não chegou
O trânsito parou
O dinheiro não deu
A hora esqueceu
Furaram seu pneu
Roubaram o que era seu
Desculpas, papo furado
Você não faz questão de ficar do meu lado
Desculpas, enrolação
Não tá dando a mínima pro meu coração
Desculpas, papo furado
Você não faz questão de ficar do meu lado
Desculpas, enrolação
Não tá dando a mínima pro meu coração

Des excuses

Je suis fâché, tu le sais
Je veux la vérité,
Fini de jouer avec moi
Ne pense même pas à inventer
Ah oui, je vais te croire
Tes excuses n'ont aucun sens
Ta voiture est tombée en panne
Ton portable a rendu l'âme
L'e-mail n'est pas arrivé
Le trafic s'est arrêté
L'argent n'a pas suffi
Tu as oublié l'heure
Ta roue a crevé
On t'a volé ce qui t'appartenait
Des excuses, des balivernes
Tu n'as pas envie de rester à mes côtés
Des excuses, des tergiversations
Tu t'en fiches de mon cœur
Des excuses, des balivernes
Tu n'as pas envie de rester à mes côtés
Des excuses, des tergiversations
Tu te moques de mon cœur