E AÍ - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

E AÍ - Ao Vivo

Fica tranquila, eu vou deixar cê terminar
Mas antes disso eu preciso te lembrar
Cê tá contando só com a parte boa do fim
Cê esqueceu que lá no seu rolê pode ser
Que bata saudade minha
E pode ser que eu leve a sério o fim

Me escuta primeiro
Pra depois sair por aí

Eu não sou desses que espera sem beijar
Eu não sou desses que usa a cama pra chorar
Cê vai fazer amor de lá e eu de cá
E numa dessas o coração pode voar
E aí? Cê vai ficar ou vai sair?

Eu não sou desses que implora pra voltar
Eu não sou desses que demora a superar
Cê vai fazer amor de lá e eu de cá
E numa dessa o coração pode voar
E aí? Quer terminar mesmo assim?

Cê tá contando só com a parte boa do fim
Cê esqueceu que lá no seu rolê pode ser
Que bata saudade minha
E pode ser que eu leve a sério o fim

Me escuta primeiro
Pra depois sair por aí

Eu não sou desses que espera sem beijar
Eu não sou desses que usa a cama pra chorar
Cê vai fazer amor de lá e eu de cá
E numa dessas o coração pode voar
E aí? Cê vai ficar ou vai sair?

Eu não sou desses que implora pra voltar
Eu não sou desses que demora a superar
Cê vai fazer amor de lá e eu de cá
E aí? Quer terminar mesmo assim?
E aí? Quer terminar mesmo assim?

UND DANN? - Live

Bleib ruhig, ich lasse dich zu Ende reden
Aber vorher muss ich dich daran erinnern
Du zählst nur den guten Teil vom Ende mit
Du hast vergessen, dass auf deinem Weg es sein könnte
Dass du mich vermissen könntest
Und es könnte sein, dass ich das Ende ernst nehme

Hör mir erst zu
Bevor du hier weggehst

Ich bin nicht der Typ, der wartet ohne zu küssen
Ich bin nicht der Typ, der das Bett nutzt, um zu weinen
Du wirst Liebe machen von dort und ich von hier
Und bei alledem könnte das Herz entfliegen
Und dann? Bleibst du oder gehst du?

Ich bin nicht der Typ, der fleht zurückzukehren
Ich bin nicht der Typ, der lange braucht zum Heilen
Du wirst Liebe machen von dort und ich von hier
Und bei alledem könnte das Herz entfliegen
Und dann? Willst du wirklich so Schluss machen?

Du zählst nur den guten Teil vom Ende mit
Du hast vergessen, dass auf deinem Weg es sein könnte
Dass du mich vermissen könntest
Und es könnte sein, dass ich das Ende ernst nehme

Hör mir erst zu
Bevor du hier weggehst

Ich bin nicht der Typ, der wartet ohne zu küssen
Ich bin nicht der Typ, der das Bett nutzt, um zu weinen
Du wirst Liebe machen von dort und ich von hier
Und bei alledem könnte das Herz entfliegen
Und dann? Bleibst du oder gehst du?

Ich bin nicht der Typ, der fleht zurückzukehren
Ich bin nicht der Typ, der lange braucht zum Heilen
Du wirst Liebe machen von dort und ich von hier
Und dann? Willst du wirklich so Schluss machen?
Und dann? Können wir wirklich so einfach Schluss machen?