ERROU NO TIME - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

ERROU NO TIME - Ao Vivo

Foi bem elaborado esse pedido de desculpas
Me senti num filme, série ou algo assim

Gastou 'mó tempão, escreveu à mão
50 páginas de sentimento pra pedir perdão
Que bonitinha, mas então

Você acertou em tudo
No perfume, no relógio que eu sempre quis
Tá vendo aí?
Cê sempre soube como me fazer feliz

Só errou no time, time, time, time
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye
Cê só errou no time, time, time, time
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye

Igual meu coração, o seu relógio tá quebrado
É que você me amou um ano atrasado
Se quer perdão, tá perdoado

Simplesmente não dá mais
Você errou no time

Gastou 'mó tempão, escreveu à mão
50 páginas de sentimento pra pedir perdão
Que bonitinha, mas então

Você acertou em tudo
No perfume, no relógio que eu sempre quis
Tá vendo aí?
Cê sempre soube como me fazer feliz

Só errou no time, time, time, time
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye
Cê só errou no time, time, time, time
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye

Igual meu coração, o seu relógio tá quebrado
É que você me amou um ano atrasado, oh-uh-oh
Se quer perdão, tá perdoado

Cê só errou no time, time, time, time
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye

DU HAST DICH IM TIMING GEIRRT - Live

Diese Entschuldigung war gut durchdacht
Ich fühlte mich wie in einem Film, einer Serie oder so etwas

Du hast dir viel Zeit genommen, hast von Hand geschrieben
50 Seiten voller Gefühl, um Verzeihung zu bitten
Wie niedlich, aber dann

Du hast alles richtig gemacht
Das Parfüm, die Uhr, die ich immer wollte
Siehst du?
Du wusstest immer, wie du mich glücklich machst

Du hast dich nur im Timing, Timing, Timing, Timing geirrt
Im Gegenzug sage ich dir nur bye, bye, bye, bye
Du hast dich nur im Timing, Timing, Timing, Timing geirrt
Im Gegenzug sage ich dir nur bye, bye, bye, bye

Genau wie mein Herz ist deine Uhr kaputt
Du hast mich ein Jahr zu spät geliebt
Wenn du Verzeihung willst, ist dir vergeben

Es geht einfach nicht mehr
Du hast dich im Timing geirrt

Du hast dir viel Zeit genommen, von Hand geschrieben
50 Seiten voller Gefühl, um Verzeihung zu bitten
Wie niedlich, aber dann

Du hast alles richtig gemacht
Das Parfüm, die Uhr, die ich immer wollte
Siehst du?
Du wusstest immer, wie du mich glücklich machst

Du hast dich nur im Timing, Timing, Timing, Timing geirrt
Im Gegenzug sage ich dir nur bye, bye, bye, bye
Du hast dich nur im Timing, Timing, Timing, Timing geirrt
Im Gegenzug sage ich dir nur bye, bye, bye, bye

Genau wie mein Herz ist deine Uhr kaputt
Du hast mich ein Jahr zu spät geliebt, oh-uh-oh
Wenn du Verzeihung willst, ist dir vergeben

Du hast dich nur im Timing, Timing, Timing, Timing geirrt
Im Gegenzug sage ich dir nur bye, bye, bye, bye