Luan Santana - ERROU NO TIME - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Luan Santana ERROU NO TIME - Ao Vivo

Luan Santana - ERROU NO TIME - Ao Vivo

Lyrics and translation Luan Santana - ERROU NO TIME - Ao Vivo




ERROU NO TIME - Ao Vivo
ERREUR DANS LE TEMPS - En direct
Foi bem elaborado esse pedido de desculpas
Tes excuses étaient vraiment bien formulées
Me senti num filme, série ou algo assim
Je me suis senti dans un film, une série ou quelque chose comme ça
Gastou 'mó tempão, escreveu à mão
Tu as passé beaucoup de temps, tu as écrit à la main
50 páginas de sentimento pra pedir perdão
50 pages de sentiments pour demander pardon
Que bonitinha, mas então
C'est très gentil, mais alors
Você acertou em tudo
Tu as tout bien fait
No perfume, no relógio que eu sempre quis
Le parfum, la montre que j'ai toujours voulu
Tá vendo aí?
Tu vois ?
Cê sempre soube como me fazer feliz
Tu as toujours su comment me rendre heureuse
Só errou no time, time, time, time
Tu as juste fait une erreur de timing, timing, timing, timing
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye
En retour, je te dis juste au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cê só errou no time, time, time, time
Tu as juste fait une erreur de timing, timing, timing, timing
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye
En retour, je te dis juste au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Igual meu coração, o seu relógio tá quebrado
Comme mon cœur, ta montre est cassée
É que você me amou um ano atrasado
C'est que tu m'as aimé un an en retard
Se quer perdão, tá perdoado
Si tu veux le pardon, tu l'as
Simplesmente não dá mais
C'est juste que ça ne marche plus
Você errou no time
Tu as fait une erreur de timing
Gastou 'mó tempão, escreveu à mão
Tu as passé beaucoup de temps, tu as écrit à la main
50 páginas de sentimento pra pedir perdão
50 pages de sentiments pour demander pardon
Que bonitinha, mas então
C'est très gentil, mais alors
Você acertou em tudo
Tu as tout bien fait
No perfume, no relógio que eu sempre quis
Le parfum, la montre que j'ai toujours voulu
Tá vendo aí?
Tu vois ?
Cê sempre soube como me fazer feliz
Tu as toujours su comment me rendre heureuse
Só errou no time, time, time, time
Tu as juste fait une erreur de timing, timing, timing, timing
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye
En retour, je te dis juste au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cê só errou no time, time, time, time
Tu as juste fait une erreur de timing, timing, timing, timing
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye
En retour, je te dis juste au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Igual meu coração, o seu relógio tá quebrado
Comme mon cœur, ta montre est cassée
É que você me amou um ano atrasado, oh-uh-oh
C'est que tu m'as aimé un an en retard, oh-uh-oh
Se quer perdão, tá perdoado
Si tu veux le pardon, tu l'as
Cê só errou no time, time, time, time
Tu as juste fait une erreur de timing, timing, timing, timing
Em troca eu só te digo bye, bye, bye, bye
En retour, je te dis juste au revoir, au revoir, au revoir, au revoir




Writer(s): Davi Jonas Delmiro De Oliveira Silva, Hugo Henrique De Paula, Amanda Barroso Carvalho
Luan Santana - LUAN CITY (Ao Vivo)
Album
LUAN CITY (Ao Vivo)
date of release
08-08-2022

1 CORAÇÃO CIGANO - Ao Vivo
2 PERIGO NOTURNO - Ao Vivo
3 MALDITO GIRASSOL - Ao Vivo
4 CELTA - Ao Vivo
5 ABALO EMOCIONAL - Ao Vivo
6 ME USA - Ao Vivo
7 MINHA MOLECA - Ao Vivo
8 NÃO SEI NAMORAR SÓ COM UMA - Ao Vivo
9 VOU TE AMAR (CIGANA) - Ao Vivo
10 BÊBADOS - Ao Vivo
11 ERROU NO TIME - Ao Vivo
12 SEU DOUTOR - Ao Vivo
13 SILHUETA - Ao Vivo
14 FACILITA - Ao Vivo
15 HÁBITO - Ao Vivo
16 ERRO PLANEJADO - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.