FACILITA - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

FACILITA - Ao Vivo

É que outra pessoa
Não vai ser essa pessoa
Que tá na minha frente agora
Dizendo coisas boas pra me mandar embora

Pra que tanto jeito
Pra se arrancar do meu peito?
Fica comigo então
Se eu sou perfeito

E joga meus defeitos no ventilador
Não precisa dar carinho pra negar amor

Facilita meu esquecimento
Não alisa, me pisa, eu aguento, eu aguento
Vem com pancada e xingamento
Faz eu te odiar nesse momento

É que outra pessoa
Não vai ser essa pessoa
Que tá na minha frente agora
Dizendo coisas boas pra me mandar embora

Pra que tanto jeito
Pra se arrancar do meu peito?
Fica comigo então
Se eu sou perfeito

E joga meus defeitos no ventilador
Não precisa dar carinho pra negar amor

Facilita meu esquecimento
Não alisa, me pisa, eu aguento, eu aguento
Vem com pancada e xingamento
Eu imploro, por favor

Facilita meu esquecimento
Não alisa, me pisa, eu aguento, eu aguento
Vem com pancada e xingamento
Faz eu te odiar nesse momento

MACH'S EINFACH - Live

Weil eine andere Person
nicht diese Person sein wird,
die jetzt vor mir steht
und nette Dinge sagt, um mich wegzuschicken.

Wozu so viel Mühe,
um dich aus meinem Herzen zu reißen?
Bleib doch bei mir,
wenn ich perfekt bin.

Und wirf meine Fehler in den Ventilator.
Du brauchst keine Zärtlichkeit zu geben, um Liebe zu verweigern.

Mach mir das Vergessen leicht.
Streichel mich nicht, tritt auf mich, ich halte es aus, ich halte es aus.
Komm mit Schlägen und Beschimpfungen.
Bring mich dazu, dich in diesem Moment zu hassen.

Weil eine andere Person
nicht diese Person sein wird,
die jetzt vor mir steht
und nette Dinge sagt, um mich wegzuschicken.

Wozu so viel Mühe,
um dich aus meinem Herzen zu reißen?
Bleib doch bei mir,
wenn ich perfekt bin.

Und wirf meine Fehler in den Ventilator.
Du brauchst keine Zärtlichkeit zu geben, um Liebe zu verweigern.

Mach mir das Vergessen leicht.
Streichel mich nicht, tritt auf mich, ich halte es aus, ich halte es aus.
Komm mit Schlägen und Beschimpfungen.
Ich flehe dich an, bitte.

Mach mir das Vergessen leicht.
Streichel mich nicht, tritt auf mich, ich halte es aus, ich halte es aus.
Komm mit Schlägen und Beschimpfungen.
Bring mich dazu, dich in diesem Moment zu hassen.