Lyrics and translation Luan Santana - ILHA

ILHA

Quero que prometa, que se comprometa
A ir procurar outro amor em outro planeta
Pra que eu não te veja sentada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija
Ai, ai, ai

Vou engolir meu coração
Pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos
Que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo

Vou transformar decepção
Em novo começo
O passado é um erro
O presente é só acerto
Amor, eu te prometo

Também vou procurar
Outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão

E quando tá pra se afogar
No mar da vida
Vem alguém, vem alguém
Que se torna ilha

Vou engolir meu coração
Pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos
Que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo

Vou transformar decepção
Em novo começo
O passado é um erro
O presente é só acerto
Amor, eu te prometo

Também vou procurar
Outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão

E quando tá pra se afogar
No mar da vida
Vem alguém, vem alguém...

Também vou procurar
Outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão

E quando tá pra se afogar
No mar da vida
Vem alguém, vem alguém
Que se torna ilha

ОСТРОВ

Хочу, чтобы ты пообещала, чтобы ты обязалась
Пойти искать другую любовь на другой планете,
Чтобы я не видел тебя сидящей за столом,
Смеющейся беззаботно, пока другие губы тебя целуют.
Ай, ай, ай

Я проглочу своё сердце,
Чтобы любить себя изнутри.
Ведь мы оба знаем,
Что столько страданий —
Это пустая трата времени, пустая трата времени.

Я превращу разочарование
В новое начало.
Прошлое — это ошибка,
Настоящее — только успех.
Любимая, я тебе обещаю,

Я тоже буду искать
Другую любовь на другой планете.
Спрячу твою ревность в какой-нибудь ящик.
Сначала мы сопротивляемся, потом принимаем,
Что любовь приходит и уходит.
Ты взлетаешь до небес, потом падаешь на землю.

И когда ты готова утонуть
В море жизни,
Появляется кто-то, появляется кто-то,
Кто становится островом.

Я проглочу своё сердце,
Чтобы любить себя изнутри.
Ведь мы оба знаем,
Что столько страданий —
Это пустая трата времени, пустая трата времени.

Я превращу разочарование
В новое начало.
Прошлое — это ошибка,
Настоящее — только успех.
Любимая, я тебе обещаю,

Я тоже буду искать
Другую любовь на другой планете.
Спрячу твою ревность в какой-нибудь ящик.
Сначала мы сопротивляемся, потом принимаем,
Что любовь приходит и уходит.
Ты взлетаешь до небес, потом падаешь на землю.

И когда ты готова утонуть
В море жизни,
Появляется кто-то, появляется кто-то...

Я тоже буду искать
Другую любовь на другой планете.
Спрячу твою ревность в какой-нибудь ящик.
Сначала мы сопротивляемся, потом принимаем,
Что любовь приходит и уходит.
Ты взлетаешь до небес, потом падаешь на землю.

И когда ты готова утонуть
В море жизни,
Появляется кто-то, появляется кто-то,
Кто становится островом.