MALDITO GIRASSOL - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

MALDITO GIRASSOL - Ao Vivo

Eu quero São Paulo assim, com a mãozinha no céu
Quando a gente acha que 'ta por cima
Que é só mais uma crise, que logo ela volta
Ai acontece isso aqui oh

Agora eu sei que já era
Agora eu sei que acabaram
As minhas chances com ela
Me bloqueou das suas redes sociais
Até aí de boa outro término atoa, nada de mais
Talvez ela volte atrás, pensei!

Eu tava triste, mas tava suave
Até mandarem a sua última postagem
Da sua nova tatuagem
Um Maldito Girassol na costela
Apagou meu nome dela
Me cobriu da pele dela

Um Maldito Girassol tatuado
Me deixou no seu passado
Realmente eu tô por baixo
Agora eu sei que já era
(Agora eu sei que já era)
Agora eu sei que acabaram
As minhas chances com ela

'Cê imagina isso acontecer?
Oh maldito girassol! sanfoneiro!
Quero 'pra cima são paulo vai!

Me bloqueou das suas redes sociais
Até aí de boa outro término atoa, nada de mais
Talvez ela volte atrás, pensei!

Eu tava triste, mas tava suave
Até mandarem a sua última postagem
Da sua nova tatuagem, o que?
Um Maldito Girassol na costela
Apagou meu nome dela
Me cobriu da pele dela

Um Maldito Girassol tatuado
Me deixou no seu passado
Realmente eu tô por baixo

Um Maldito Girassol na costela
Apagou meu nome dela
Me cobriu da pele dela

Um Maldito Girassol tatuado
Me deixou no seu passado
Realmente eu tô por baixo
Agora eu sei que já era
(Agora eu sei que já era)
Agora eu sei que acabaram
As minhas chances com ela

VERFLUCHTE SONNENBLUME - Live

Ich will São Paulo so sehen, mit den Händen im Himmel
Wenn wir denken, wir sind obenauf,
dass es nur eine weitere Krise ist, dass sie bald zurückkommt
Dann passiert so etwas hier, oh

Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist
Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist
Meine Chancen bei ihr
Sie hat mich aus ihren sozialen Netzwerken blockiert
Bis dahin alles gut, eine weitere bedeutungslose Trennung, nichts Besonderes
Vielleicht ändert sie ihre Meinung, dachte ich!

Ich war traurig, aber es ging mir gut
Bis sie mir ihren letzten Post schickten
Von ihrem neuen Tattoo
Eine verdammte Sonnenblume auf der Rippe
Sie hat meinen Namen ausgelöscht
Hat mich von ihrer Haut bedeckt

Eine verdammte tätowierte Sonnenblume
Hat mich in deiner Vergangenheit gelassen
Ich bin wirklich am Boden
Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist
(Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist)
Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist
Meine Chancen bei ihr

Kannst du dir vorstellen, dass das passiert?
Oh, verdammte Sonnenblume! Akkordeonspieler!
Ich will São Paulo nach oben, los!

Sie hat mich aus ihren sozialen Netzwerken blockiert
Bis dahin alles gut, eine weitere bedeutungslose Trennung, nichts Besonderes
Vielleicht ändert sie ihre Meinung, dachte ich!

Ich war traurig, aber es ging mir gut
Bis sie mir ihren letzten Post schickten
Von ihrem neuen Tattoo, was?
Eine verdammte Sonnenblume auf der Rippe
Sie hat meinen Namen ausgelöscht
Hat mich von ihrer Haut bedeckt

Eine verdammte tätowierte Sonnenblume
Hat mich in deiner Vergangenheit gelassen
Ich bin wirklich am Boden

Eine verdammte Sonnenblume auf der Rippe
Sie hat meinen Namen ausgelöscht
Hat mich von ihrer Haut bedeckt

Eine verdammte tätowierte Sonnenblume
Hat mich in deiner Vergangenheit gelassen
Ich bin wirklich am Boden
Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist
(Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist)
Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist
Meine Chancen bei ihr