Lyrics and translation Luan Santana - Meu destino

Meu destino

Parece que o mundo parou de girar
Quando você me olhou e me fez sonhar
Me apaixonei
E nesse momento parece que o mar e as estrelas do céu
Puderam me ver te amar
Me entreguei e senti
A magia do amor sobre mim
E agora não tem quem arranque
Você de dentro do meu coração
Você é minha fantasia, meu sonho lindo, minha ilusão
Eu esperei a hora que eu pudesse te dizer
O meu destino é pra sempre amar você!
E nesse momento parece que o mar e as estrelas do céu
Puderam me ver te amar
Me entreguei e senti
A magia do amor sobre mim
E agora não tem quem arranque
Você de dentro do meu coração
Você é minha fantasia, meu sonho lindo, minha ilusão
Eu esperei a hora que eu pudesse te dizer
O meu destino é pra sempre amar você!
E agora não tem quem arranque
Você de dentro do meu coração
Você é minha fantasia, meu sonho lindo, minha ilusão
Eu esperei a hora que eu pudesse te dizer
O meu destino é pra sempre amar você!
O meu destino é pra sempre amar você!

Mon destin

Il semble que le monde a cessé de tourner
Quand tu m'as regardé et que tu m'as fait rêver
Je suis tombé amoureux
Et en ce moment, il semble que la mer et les étoiles du ciel
Ont pu me voir t'aimer
Je me suis abandonné et j'ai ressenti
La magie de l'amour sur moi
Et maintenant, personne ne peut t'arracher
De l'intérieur de mon cœur
Tu es mon fantasme, mon beau rêve, mon illusion
J'ai attendu le moment où je pourrais te dire
Mon destin est de t'aimer pour toujours !
Et en ce moment, il semble que la mer et les étoiles du ciel
Ont pu me voir t'aimer
Je me suis abandonné et j'ai ressenti
La magie de l'amour sur moi
Et maintenant, personne ne peut t'arracher
De l'intérieur de mon cœur
Tu es mon fantasme, mon beau rêve, mon illusion
J'ai attendu le moment où je pourrais te dire
Mon destin est de t'aimer pour toujours !
Et maintenant, personne ne peut t'arracher
De l'intérieur de mon cœur
Tu es mon fantasme, mon beau rêve, mon illusion
J'ai attendu le moment où je pourrais te dire
Mon destin est de t'aimer pour toujours !
Mon destin est de t'aimer pour toujours !