O Recado - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

O Recado - Ao Vivo

Sente o meu perfume aqui
Sei que esse cheiro te lembra de tanta coisa
E os amores que virão depois
Não conseguirão superar nós dois
Você roda, roda e para em mim
Sou o seu princípio, meio e fim
Como tatuagem que se faz
Cobrir você pode apagar jamais
E passe o tempo que passar
O nosso amor renascerá, como flor na primavera
E aqui vai meu recado
Pro seu novo namorado
Está vivendo uma mentira!
Quando ela ama você
É a mim que está amando
Quando ela beija você
É a mim que está beijando
Ela não pensa em você
É em mim que está pensando
Ela nunca me esqueceu
O amor dela sou eu.

Die Nachricht - Live

Riechst du meinen Duft hier?
Ich weiß, dieser Geruch erinnert dich an so vieles.
Und die Lieben, die danach kommen,
werden uns beide nicht übertreffen können.
Du drehst dich, drehst dich und landest bei mir.
Ich bin dein Anfang, deine Mitte und dein Ende.
Wie ein Tattoo, das man sich stechen lässt,
kannst du es überdecken, aber niemals löschen.
Und egal wie viel Zeit vergeht,
unsere Liebe wird wieder aufblühen, wie eine Blume im Frühling.
Und hier ist meine Nachricht
an deinen neuen Freund:
Er lebt in einer Lüge!
Wenn sie dich liebt,
ist es mich, den sie liebt.
Wenn sie dich küsst,
ist es mich, den sie küsst.
Sie denkt nicht an dich,
sondern an mich.
Sie hat mich nie vergessen.
Ich bin ihre Liebe.