PERIGO NOTURNO - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

PERIGO NOTURNO - Ao Vivo

O risco de um solteiro quando ingere álcool
É perder o celular numa balada
Embebedar na volta e errar de casa
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida

Apagar um caminhão de stories
Que postou, mas não devia
Mas são riscos de solteiros normais
Que saem, dane-se, tanto faz

Mas não é meu caso
O risco que eu corro é te perdoar
No auge do meu álcool

De nós dois, eu me arrependo de tudo
Dos trocentos te amo, dos beijos suando
Das noites que nós dormiu junto
Mas às três da madruga, rodado na rua
A carência procura um assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo

Eu me arrependo de tudo
Dos trocentos te amo, dos beijos suando
Das noites que nós dormiu junto
Mas às três da madruga, rodado na rua
A carência procura um assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo

Você é o meu perigo noturno

O risco de um solteiro quando ingere álcool
É perder o celular numa balada
Embebedar na volta e errar de casa
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida

Apagar um caminhão de stories
Que postou, mas não devia
Mas são riscos de solteiros normais
Que saem, dane-se, tanto faz

Mas não é meu caso
O risco que eu corro é te perdoar
No auge do meu álcool

De nós dois, eu me arrependo de tudo
Dos trocentos te amo, dos beijos suando
Das noites que nós dormiu junto
Mas às três da madruga, rodado na rua
A carência procura um assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo

Eu me arrependo de tudo
Dos trocentos te amo, dos beijos suando
Das noites que nós dormiu junto
Mas às três da madruga, rodado na rua
A carência procura um assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo

Você é o meu perigo noturno

Nächtliche Gefahr - Live

Das Risiko eines Singles, wenn er Alkohol trinkt,
ist, sein Handy in einem Club zu verlieren,
sich auf dem Heimweg zu betrinken und das falsche Haus zu erwischen,
mit jemandem aufzuwachen, den er noch nie im Leben gesehen hat.

Einen Haufen Stories zu löschen,
die er gepostet hat, aber nicht hätte posten sollen,
aber das sind Risiken normaler Singles,
die ausgehen, scheiß drauf, egal.

Aber das ist bei mir nicht der Fall,
das Risiko, das ich eingehe, ist, dir zu verzeihen,
auf dem Höhepunkt meines Alkoholkonsums.

Von uns beiden bereue ich alles,
die unzähligen "Ich liebe dich", die verschwitzten Küsse,
die Nächte, in denen wir zusammen geschlafen haben,
aber um drei Uhr morgens, betrunken auf der Straße,
sucht die Sehnsucht nach einem Thema,
und ich laufe derjenigen hinterher, vor der ich fliehe.

Ich bereue alles,
die unzähligen "Ich liebe dich", die verschwitzten Küsse,
die Nächte, in denen wir zusammen geschlafen haben,
aber um drei Uhr morgens, betrunken auf der Straße,
sucht die Sehnsucht nach einem Thema,
und ich laufe derjenigen hinterher, vor der ich fliehe.

Du bist meine nächtliche Gefahr.

Das Risiko eines Singles, wenn er Alkohol trinkt,
ist, sein Handy in einem Club zu verlieren,
sich auf dem Heimweg zu betrinken und das falsche Haus zu erwischen,
mit jemandem aufzuwachen, den er noch nie im Leben gesehen hat.

Einen Haufen Stories zu löschen,
die er gepostet hat, aber nicht hätte posten sollen,
aber das sind Risiken normaler Singles,
die ausgehen, scheiß drauf, egal.

Aber das ist bei mir nicht der Fall,
das Risiko, das ich eingehe, ist, dir zu verzeihen,
auf dem Höhepunkt meines Alkoholkonsums.

Von uns beiden bereue ich alles,
die unzähligen "Ich liebe dich", die verschwitzten Küsse,
die Nächte, in denen wir zusammen geschlafen haben,
aber um drei Uhr morgens, betrunken auf der Straße,
sucht die Sehnsucht nach einem Thema,
und ich laufe derjenigen hinterher, vor der ich fliehe.

Ich bereue alles,
die unzähligen "Ich liebe dich", die verschwitzten Küsse,
die Nächte, in denen wir zusammen geschlafen haben,
aber um drei Uhr morgens, betrunken auf der Straße,
sucht die Sehnsucht nach einem Thema,
und ich laufe derjenigen hinterher, vor der ich fliehe.

Du bist meine nächtliche Gefahr.