Lyrics and translation Luan Santana - Palácios e Castelos

Palácios e Castelos

Te pedi que me levasse a sério
Construí palácios e castelos
Esperei por muito tempo antes de te ver
Li, re-li, seu manual inteiro
Descobri todos os seus segredos
Desenhei o mapa que me leva a você
A gente se conheceu na escola
Eu pegando onda e jogando bola
Você era modelo e adorava dançar
Praia, cinema, festinhas no ar
Se tá com dor, eu sou doutor
Tá com frio, eu sou calor
Mando flores, dou beijinho em sua mão
Se quer brincar de se esconder
No escurinho, eu e você
É só pedir com o coração
Se tá com dor, eu sou doutor
Tá com frio, eu sou calor
Mando flores, dou beijinho em sua mão
Se quer brincar de se esconder
No escurinho, eu e você
É só pedir com o coração
Te pedi que me levasse a sério
Construí palácios e castelos
Esperei por muito tempo antes de te ver
Li, re-li, seu manual inteiro
Descobri todos os seus segredos
Desenhei o mapa que me leva a você
A gente se conheceu na escola
Eu pegando onda e jogando bola
Você era modelo e adorava dançar
Praia, cinema, festinhas no ar
Se tá com dor, eu sou doutor
Tá com frio, eu sou calor
Mando flores, dou beijinho em sua mão
Se quer brincar de se esconder
No escurinho, eu e você
É só pedir com o coração
Se tá com dor, eu sou doutor
Tá com frio, eu sou calor
Mando flores, dou beijinho em sua mão
Se quer brincar de se esconder
No escurinho, eu e você
É só pedir...
Se tá com dor, eu sou doutor
Tá com frio, eu sou calor
Mando flores, dou beijinho em sua mão
Se quer brincar de se esconder
No escurinho, eu e você
É só pedir com o coração
Se tá com dor, eu sou doutor
Tá com frio, eu sou calor
Mando flores, dou beijinho em sua mão
Se quer brincar de se esconder
No escurinho, eu e você
É só pedir com o coração

Palais et châteaux

Je t'ai demandé de me prendre au sérieux
J'ai construit des palais et des châteaux
J'ai attendu longtemps avant de te voir
J'ai lu, relu, tout ton manuel
J'ai découvert tous tes secrets
J'ai dessiné la carte qui me mène à toi
On s'est rencontrés à l'école
Je surfais et je jouais au foot
Tu étais mannequin et tu adorais danser
Plage, cinéma, soirées en plein air
Si tu as mal, je suis docteur
Si tu as froid, je suis chaleur
Je t'envoie des fleurs, je t'embrasse la main
Si tu veux jouer à cache-cache
Dans le noir, toi et moi
Il suffit de demander avec le cœur
Si tu as mal, je suis docteur
Si tu as froid, je suis chaleur
Je t'envoie des fleurs, je t'embrasse la main
Si tu veux jouer à cache-cache
Dans le noir, toi et moi
Il suffit de demander avec le cœur
Je t'ai demandé de me prendre au sérieux
J'ai construit des palais et des châteaux
J'ai attendu longtemps avant de te voir
J'ai lu, relu, tout ton manuel
J'ai découvert tous tes secrets
J'ai dessiné la carte qui me mène à toi
On s'est rencontrés à l'école
Je surfais et je jouais au foot
Tu étais mannequin et tu adorais danser
Plage, cinéma, soirées en plein air
Si tu as mal, je suis docteur
Si tu as froid, je suis chaleur
Je t'envoie des fleurs, je t'embrasse la main
Si tu veux jouer à cache-cache
Dans le noir, toi et moi
Il suffit de demander avec le cœur
Si tu as mal, je suis docteur
Si tu as froid, je suis chaleur
Je t'envoie des fleurs, je t'embrasse la main
Si tu veux jouer à cache-cache
Dans le noir, toi et moi
Il suffit de demander...
Si tu as mal, je suis docteur
Si tu as froid, je suis chaleur
Je t'envoie des fleurs, je t'embrasse la main
Si tu veux jouer à cache-cache
Dans le noir, toi et moi
Il suffit de demander avec le cœur
Si tu as mal, je suis docteur
Si tu as froid, je suis chaleur
Je t'envoie des fleurs, je t'embrasse la main
Si tu veux jouer à cache-cache
Dans le noir, toi et moi
Il suffit de demander avec le cœur