Lyrics and translation Luan Santana - Pra Você Lembrar de Mim

Pra Você Lembrar de Mim

Não fique ai sofrendo
Com o coração doendo
Você se esqueceu
Que o seu amor sou eu.
Não quero te ver chorando
Ai calada pelos cantos
Você se esqueceu
Que o seu amor sou eu.
Nunca esqueça que estou aqui
Sempre a te esperar
Pra te amar
Me enlouqueça com seus carinhos
Pra gente sonhar
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar enfim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim.
Nunca esqueça que estou aqui
Sempre a te esperar
Pra te amar
Me enlouqueça com seus carinhos
Pra gente sonhar
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar enfim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar enfim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim...

Pour que tu te souviennes de moi

Ne reste pas là à souffrir
Avec le cœur qui te fait mal
Tu as oublié
Que je suis ton amour.
Je ne veux pas te voir pleurer
Là, silencieuse, dans les coins
Tu as oublié
Que je suis ton amour.
N'oublie jamais que je suis là
Toujours à t'attendre
Pour t'aimer
Rends-moi fou avec tes caresses
Pour qu'on rêve ensemble
Même quand tu seras partie
Le manque te fera revenir
Je sais que ton cœur pleure
Envie de m'aimer
Mais je sais qu'à ce moment-là
Les étoiles vont briller enfin
Parce que j'ai laissé mon nom
Écrit dans le ciel
Pour que tu te souviennes de moi.
N'oublie jamais que je suis là
Toujours à t'attendre
Pour t'aimer
Rends-moi fou avec tes caresses
Pour qu'on rêve ensemble
Même quand tu seras partie
Le manque te fera revenir
Je sais que ton cœur pleure
Envie de m'aimer
Mais je sais qu'à ce moment-là
Les étoiles vont briller enfin
Parce que j'ai laissé mon nom
Écrit dans le ciel
Pour que tu te souviennes de moi
Même quand tu seras partie
Le manque te fera revenir
Je sais que ton cœur pleure
Envie de m'aimer
Mais je sais qu'à ce moment-là
Les étoiles vont briller enfin
Parce que j'ai laissé mon nom
Écrit dans le ciel
Pour que tu te souviennes de moi
Parce que j'ai laissé mon nom
Écrit dans le ciel
Pour que tu te souviennes de moi...