Lyrics and translation Luan Santana - Raios e Trovoadas

Raios e Trovoadas

Porque fica nesse chove e não molha
Porque não decide nossa história
Porque não sabe dizer se é amor o que sente
Porque faz tempestade em copo d'água
Só manda raios e trovoadas
Ao invés de palavras de amor
Se não consegue enxergar
Se não faz força pra ver
Realmente a gente não tem nada a ver
Se pra você tanto faz
Não vai chorar nem sofrer
Simplesmente o melhor é te esquecer
Raios e trovoadas
Pancadas de solidão
Seu amor foi muito pouco
Apenas chuva de verão
Raios e trovoadas
Mentiras em meu coração
Seu amor foi um encanto apenas ilusão

Éclairs et Tonnerres

Pourquoi tu restes dans ce « il pleut mais je ne me mouille pas »
Pourquoi tu ne décides pas de notre histoire
Pourquoi tu ne sais pas dire si c'est de l'amour que tu ressens
Pourquoi tu fais une tempête dans un verre d'eau
Tu envoies juste des éclairs et des tonnerres
Au lieu de mots d'amour
Si tu ne peux pas voir
Si tu ne fais pas d'effort pour voir
On n'a vraiment rien à voir ensemble
Si pour toi ça ne fait aucune différence
Tu ne pleureras pas ni ne souffriras
Le mieux est tout simplement de t'oublier
Éclairs et tonnerres
Coups de solitude
Ton amour était bien trop peu
Juste une pluie d'été
Éclairs et tonnerres
Mensonges dans mon cœur
Ton amour était un charme, juste une illusion