SILHUETA - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

SILHUETA - Ao Vivo

Acordei em casa
Só não sei na casa de quem
Tô na cama errada
Ou será que eu acertei?

Vejo duas taças e o vinho certo
Eu faço uma reza que seja ela
E se não for eu tô no inferno

De repente, surge da fumaça do banheiro
Uma silhueta nua, linda no espelho
Mas não era você, não era você

Quem mandou beber e fazer burrada?
Quem mandou errar o caminho de casa?
Da última vez jurei que eu mudava
E troquei minha última chance por nada

Deusa do amor
Eu sei que eu não te mereço
Um pecador
Na sua frente de joelhos pedindo amor
Perdoa que eu pago o preço
O peso da culpa vai ser eterno
Eu tô no inferno

Quem mandou beber e fazer burrada?
Quem mandou errar o caminho de casa?
Da última vez jurei que eu mudava
E troquei minha última chance por nada

Deusa do amor
Deusa do amor

De repente, surge da fumaça do banheiro
Uma silhueta nua, linda no espelho
Mas não era você, não era você, ie-ie

Quem mandou beber e fazer burrada?
Quem mandou errar o caminho de casa?
Da última vez jurei que eu mudava
E troquei minha última chance por nada

Deusa do amor
Deusa do amor
Deusa do amor
Deusa do amor

SILHOUETTE - Live

Ich bin zu Hause aufgewacht,
weiß nur nicht, in wessen Haus.
Ich liege im falschen Bett,
oder habe ich es doch richtig gemacht?

Ich sehe zwei Gläser und den richtigen Wein,
ich bete, dass sie es ist,
und wenn nicht, bin ich in der Hölle.

Plötzlich erscheint aus dem Rauch des Badezimmers
eine nackte, wunderschöne Silhouette im Spiegel,
aber du warst es nicht, du warst es nicht.

Wer hat mich geheißen zu trinken und Mist zu bauen?
Wer hat mich geheißen, den falschen Heimweg zu nehmen?
Das letzte Mal schwor ich, mich zu ändern,
und ich habe meine letzte Chance für nichts eingetauscht.

Göttin der Liebe,
ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
Ein Sünder,
der vor dir auf Knien um Liebe bittet.
Vergib mir, ich zahle den Preis.
Die Last der Schuld wird ewig sein,
ich bin in der Hölle.

Wer hat mich geheißen zu trinken und Mist zu bauen?
Wer hat mich geheißen, den falschen Heimweg zu nehmen?
Das letzte Mal schwor ich, mich zu ändern,
und ich habe meine letzte Chance für nichts eingetauscht.

Göttin der Liebe,
Göttin der Liebe.

Plötzlich erscheint aus dem Rauch des Badezimmers
eine nackte, wunderschöne Silhouette im Spiegel,
aber du warst es nicht, du warst es nicht, ie-ie.

Wer hat mich geheißen zu trinken und Mist zu bauen?
Wer hat mich geheißen, den falschen Heimweg zu nehmen?
Das letzte Mal schwor ich, mich zu ändern,
und ich habe meine letzte Chance für nichts eingetauscht.

Göttin der Liebe,
Göttin der Liebe,
Göttin der Liebe,
Göttin der Liebe.