Lyrics and translation Luan Santana - Sobrenatural

Sobrenatural

Não sei se foi real mas vi você chegar
Por entre as flores brancas, num lindo lugar
Magia de outro planeta, Sem igual.
Amor descontrolado,
Fora do normal
Sobrenatural, sobrenatural!
Foi como se dois mundos se encontrassem,
Num elo de paixão.
Saiu de uma simples fantasia,
E entrou no meu coração.
Mesmo sem te conhecer,
O meu olhar já encontrava o seu.
E mesmo sem saber o que eu sentia, Eu já sabia.
Sabia que uma hora a gente iria se encontrar,
E dois mundos diferentes,
Fossem pra sempre se juntar.
Abre a janela do seu coração,
Venha ver o lindo dia que eu fiz pra nós dois.
Deixe que eu te leve por um universo
Onde não exista bem ou mal,
Onde mais nada seja normal
Amor sobrenatural!
Foi como se dois mundos se encontrassem,
Num elo de paixão.
Saiu de uma simples fantasia,
E entrou no meu coração.
Mesmo sem te conhecer,
O meu olhar já encontrava o seu.
E mesmo sem saber o que eu sentia, eu já sabia.
Sabia que uma hora a gente iria se encontrar,
E dois mundos diferentes, fossem pra sempre se juntar.
Abre a janela do seu coração,
Venha ver o lindo dia que eu fiz pra nós dois.
Deixe que eu te leve por um universo
Onde não exista bem ou mal,
Onde mais nada seja normal
Amor!
Abre a janela do seu coração,
Venha ver o lindo dia que eu fiz pra nós dois.
Deixe que eu te leve por um universo
Onde não exista bem ou mal,
Onde mais nada seja normal
Amor sobrenatural!

Surnaturel

Je ne sais pas si c'était réel, mais je t'ai vu arriver
Parmi les fleurs blanches, dans un bel endroit
Magie d'une autre planète, inégalée.
Amour incontrôlé,
Hors du commun
Surnaturel, surnaturel !
C'était comme si deux mondes se rencontraient,
Dans un lien de passion.
Tu es sorti d'un simple fantasme,
Et tu es entré dans mon cœur.
Même sans te connaître,
Mon regard croisait déjà le tien.
Et même sans savoir ce que je ressentais, je le savais déjà.
Je savais qu'un jour on se retrouverait,
Et que deux mondes différents,
Se réuniraient pour toujours.
Ouvre la fenêtre de ton cœur,
Viens voir le beau jour que j'ai fait pour nous deux.
Laisse-moi t'emmener dans un univers
Où il n'y a ni bien ni mal,
Où rien d'autre n'est normal
Amour surnaturel !
C'était comme si deux mondes se rencontraient,
Dans un lien de passion.
Tu es sorti d'un simple fantasme,
Et tu es entré dans mon cœur.
Même sans te connaître,
Mon regard croisait déjà le tien.
Et même sans savoir ce que je ressentais, je le savais déjà.
Je savais qu'un jour on se retrouverait,
Et que deux mondes différents, se réuniraient pour toujours.
Ouvre la fenêtre de ton cœur,
Viens voir le beau jour que j'ai fait pour nous deux.
Laisse-moi t'emmener dans un univers
Où il n'y a ni bien ni mal,
Où rien d'autre n'est normal
Amour !
Ouvre la fenêtre de ton cœur,
Viens voir le beau jour que j'ai fait pour nous deux.
Laisse-moi t'emmener dans un univers
Où il n'y a ni bien ni mal,
Où rien d'autre n'est normal
Amour surnaturel !