Lyrics and translation Luan Santana - Sogrão Caprichou
Sogrão Caprichou
Mon beau-père a fait un super travail
No
espelho
do
quarto,
prepara
o
arsenal
Dans
le
miroir
de
la
chambre,
prépare
ton
arsenal
Vem
de
vermelho,
tô
passando
mal
Tu
es
en
rouge,
je
suis
malade
Ela
dança
envolvente,
mexendo
a
cintura
Elle
danse
de
manière
envoûtante,
en
bougeant
ses
hanches
Mané
quando
olha
derrapa
na
curva
Les
mecs
quand
ils
la
regardent,
dérapent
dans
les
virages
Faz
carinha
de
santa,
despede
do
pai
Elle
fait
une
tête
d'ange,
fait
ses
adieux
à
son
père
Volto
cedo,
juro!
Sogrão,
eu
cuido
Je
reviens
tôt,
je
te
jure
! Beau-père,
je
m'occupe
d'elle
Ele
nem
imagina
o
que
a
filha
é
capaz
Il
n'imagine
même
pas
ce
que
sa
fille
est
capable
de
faire
Tem
que
ser
censurado
o
trupé
que
ela
faz
Le
truc
qu'elle
fait
devrait
être
censuré
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
nâo
tá,
você
perde
a
linha
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là,
tu
perds
le
contrôle
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
não
tá,
você
perde
a
linha
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là,
tu
perds
le
contrôle
Não
vai
embora
não,
deita
aqui
na
cama
Ne
pars
pas,
couche-toi
ici
dans
le
lit
Se
seu
pai
te
perguntar,
você
tá
com
Luan
Santana
Si
ton
père
te
demande,
tu
es
avec
Luan
Santana
Vou
falar
bem
baixinho,
que
é
pra
você
saber
Je
vais
parler
tout
bas,
pour
que
tu
saches
Sogrão
caprichou
na
hora
de
fazer
você
hein
Beau-père
a
fait
un
super
travail
en
te
faisant
hein
No
espelho
do
quarto,
prepara
o
arsenal
Dans
le
miroir
de
la
chambre,
prépare
ton
arsenal
Vem
de
vermelho,
tô
passando
mal
Tu
es
en
rouge,
je
suis
malade
Ela
dança
envolvente,
mexendo
a
cintura
Elle
danse
de
manière
envoûtante,
en
bougeant
ses
hanches
Mané
quando
olha
derrapa
na
curva
Les
mecs
quand
ils
la
regardent,
dérapent
dans
les
virages
Faz
carinha
de
santa,
despede
do
pai
Elle
fait
une
tête
d'ange,
fait
ses
adieux
à
son
père
Volto
cedo,
juro!
Sogrão,
eu
cuido
Je
reviens
tôt,
je
te
jure
! Beau-père,
je
m'occupe
d'elle
Ele
nem
imagina
o
que
a
filha
é
capaz
Il
n'imagine
même
pas
ce
que
sa
fille
est
capable
de
faire
Tem
que
ser
censurado
o
trupé
que
ela
faz
Le
truc
qu'elle
fait
devrait
être
censuré
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
nâo
tá,
você
perde
a
linha
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là,
tu
perds
le
contrôle
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
não
tá,
você
perde
a
linha
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là,
tu
perds
le
contrôle
Não
vai
embora
não,
deita
aqui
na
cama
Ne
pars
pas,
couche-toi
ici
dans
le
lit
Se
seu
pai
te
perguntar,
você
tá
com
Luan
Santana
Si
ton
père
te
demande,
tu
es
avec
Luan
Santana
Vou
falar
bem
baixinho,
que
é
pra
você
saber
Je
vais
parler
tout
bas,
pour
que
tu
saches
Sogrão
caprichou
na
hora
de
fazer
você
hein
Beau-père
a
fait
un
super
travail
en
te
faisant
hein
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
nâo
tá,
você
perde
a
linha
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là,
tu
perds
le
contrôle
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
não
tá
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
nâo
tá,
você
perde
a
linha
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là,
tu
perds
le
contrôle
Perto
de
papai
você
é
santinha
Avec
ton
père,
tu
es
une
sainte
Quando
o
sogrão
nâo
tá,
você
perde
a
linha
Quand
ton
beau-père
n'est
pas
là,
tu
perds
le
contrôle
Não
vai
embora
não,
deita
aqui
na
cama
Ne
pars
pas,
couche-toi
ici
dans
le
lit
Se
seu
pai
te
perguntar,
você
tá
com
Luan
Santana
Si
ton
père
te
demande,
tu
es
avec
Luan
Santana
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luan Rafael Domingos Santana, Marcia Araujo, Bruno Caliman, CRISTIANO LUIS CARVALHO IZIDRO
Attention! Feel free to leave feedback.