Luan Santana - Tanto Faz - translation of the lyrics into English
Luan Santana Tanto Faz

Tanto Faz

Luan Santana

Tanto Faz - Luan Santanatranslation in English




Tanto Faz
It Doesn't Matter
O quarto meio escuro
The room is kind of dark
A janela aberta
The window is open
A porta encostada
The door is ajar
A lua está tão bela
The moon is so beautiful
E eu tô aqui sentindo falta de você
And I'm sitting here missing you
Já vi todos os filmes
I've already watched every movie
Li todos os livros
I've read all the books
E tô esperando a próxima novela
And I'm waiting for the next soap opera
Tudo por quê eu tô tentando te esquecer
All because I'm trying to forget you
Em qualquer lugar que eu vou
Anywhere I go
Onde você está eu estou
You're where I am
O meu pensamento te segue
My thoughts follow you
Minha saudade te persegue
My longing haunts you
O meu amor não envelhece
My love never ages
Você não sai da minha mente
You won't leave my mind
É que você me causa febre
It's that you make me burn with fever
De uns 40 graus ou um pouco mais
About 40 degrees or a little more
Eu quero é você
All I want is you
Eu amo só você
I love only you
E o resto tanto faz...
And the rest doesn't matter...
(Tanto faz)
(It doesn't matter)
Em qualquer lugar que eu vou
Anywhere I go
Onde você está eu estou
You're where I am
O meu pensamento te segue
My thoughts follow you
Minha saudade te persegue
My longing haunts you
O meu amor não envelhece
My love never ages
Você não sai da minha mente
You won't leave my mind
É que você me causa febre
It's that you make me burn with fever
De uns 40 graus ou um pouco mais
About 40 degrees or a little more
Eu quero é você
All I want is you
Eu amo só você
I love only you
E o resto tanto faz...
And the rest doesn't matter...
O meu pensamento te segue
My thoughts follow you
Minha saudade te persegue
My longing haunts you
O meu amor não envelhece
My love never ages
Você não sai da minha mente
You won't leave my mind
É que você me causa febre
It's that you make me burn with fever
De uns 40 graus ou um pouco mais
About 40 degrees or a little more
Eu quero é você
All I want is you
Eu amo só você
I love only you
E o resto tanto faz...
And the rest doesn't matter...
(Tanto faz)
(It doesn't matter)
E o resto tanto faz...
And the rest doesn't matter...
(Tanto faz)
(It doesn't matter)




Writer(s): matheus aleixo, felipe and oliver
Luan Santana - O Nosso Tempo É Hoje (Ao Vivo)
Album
O Nosso Tempo É Hoje (Ao Vivo)
date of release
21-10-2013

1 Tudo Que Você Quiser
2 Promete
3 Um Brinde ao Nosso Amor
4 Tanto Faz
5 Voar Outra Vez
6 Multiplica
7 Donzela
8 Te Vejo Linda
9 Pot-Pourri: Modão Anjo Loiro / O Último dos Apaixonados
10 Isso Que É Amor
11 O Nosso Tempo É Hoje
12 Mais Que Amigos
13 Parede Branca
14 Sogrão Caprichou
Attention! Feel free to leave feedback.