VOU TE AMAR (CIGANA) - Ao Vivo - Luan Santana translation in German

VOU TE AMAR (CIGANA) - Ao Vivo

Um dia uma cigana leu a minha mão
Falou que o destino do meu coração
Daria muitas voltas, mas ia encontrar você, iê-iê

Eu confesso que na hora duvidei
Lembrei de quantas vezes eu acreditei
Mas não dava certo, não era pra acontecer, iê-iê

Foi só você chegar pra me convencer
Que estava escrito nas estrelas, eu ia te conhecer
Foi só você me olhar que eu apaixonei
Valeu a pena esperar, esse é o grande amor que eu sempre sonhei

Vou te amar, pra sempre vou te amar
Quero seu carinho e a sua boca pra beijar
Vou te amar, pra sempre vou te amar
Tudo que eu preciso, só você poder me dar

É só São Paulo agora!
Pra cima, São Paulo!
Boneca deliciosa, meu Deus

Foi só você chegar pra me convencer
Que estava escrito nas estrelas, eu ia te conhecer
Foi só você me olhar que eu apaixonei
Valeu a pena esperar, este é o grande amor que eu sempre sonhei

Vou te amar, pra sempre vou te amar
Quero seu carinho e a sua boca pra beijar
Eu vou te amar, pra sempre vou te amar
Tudo que eu preciso, só você poder me dar

Um dia uma cigana leu a minha mão

ICH WERDE DICH LIEBEN (ZIGEUNERIN) - Live

Eines Tages las eine Zigeunerin meine Hand
Sie sagte, das Schicksal meines Herzens
Würde viele Wendungen nehmen, aber ich würde dich finden, iê-iê

Ich gestehe, dass ich in dem Moment zweifelte
Ich erinnerte mich, wie oft ich geglaubt hatte
Aber es klappte nicht, es sollte nicht passieren, iê-iê

Du musstest nur auftauchen, um mich zu überzeugen
Dass es in den Sternen geschrieben stand, ich würde dich treffen
Du musstest mich nur ansehen, und ich verliebte mich
Es hat sich gelohnt zu warten, das ist die große Liebe, von der ich immer geträumt habe

Ich werde dich lieben, für immer werde ich dich lieben
Ich will deine Zärtlichkeit und deinen Mund zum Küssen
Ich werde dich lieben, für immer werde ich dich lieben
Alles, was ich brauche, kannst nur du mir geben

Jetzt nur noch São Paulo!
Auf geht's, São Paulo!
Wundervolle Puppe, mein Gott

Du musstest nur auftauchen, um mich zu überzeugen
Dass es in den Sternen geschrieben stand, ich würde dich treffen
Du musstest mich nur ansehen, und ich verliebte mich
Es hat sich gelohnt zu warten, das ist die große Liebe, von der ich immer geträumt habe

Ich werde dich lieben, für immer werde ich dich lieben
Ich will deine Zärtlichkeit und deinen Mund zum Küssen
Ich werde dich lieben, für immer werde ich dich lieben
Alles, was ich brauche, kannst nur du mir geben

Eines Tages las eine Zigeunerin meine Hand