Lyrics and translation Luan Santana - Princesa Não Levanta (Ao Vivo)

Princesa Não Levanta (Ao Vivo)

Tô te tratando bem
Como nenhum carinha desses te tratou
E você bota banca
Com essa história de amor
Tô te tratando bem
E você ri da minha cara
Que mal que isso tem
Eu te levar do trabalho pra casa
Quero te chamar de neném, com vozinha de criança
Acordar do seu lado, de conchinha na sua cama
Te levo no colo pra um banho de espuma
Que eu sei que cê ama
É que com o papai aqui
Princesa não levanta
Ah, se o seu coração também me amasse
Do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração arrepiasse
Do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Bota as mãozinhas no céu assim, de um lado pra o outro, vem
Quero te chamar de neném, com vozinha de criança
Acordar do seu lado, de conchinha na sua cama
Te levo no colo pra um banho de espuma
Que eu sei que cê ama
É que com o papai aqui
Princesa não levanta
Ah, se o seu coração também me amasse
Do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração arrepiasse
Do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Ah, se o seu coração também me amasse
Do jeito que a sua boca ama a minha
A pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Ah, se o seu coração...
Se o seu coração arrepiasse
Do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Cadê o grito das minhas princesas
Eu amo vocês demais
Porque princesa não levanta

Принцесса не встаёт (концертная запись)

Я так хорошо к тебе отношусь,
Как никто из этих парней к тебе не относился.
А ты строишь из себя важную,
С этой историей любви.
Я так хорошо к тебе отношусь,
А ты смеёшься мне в лицо.
Что в этом плохого,
Если я отвезу тебя с работы домой?
Хочу называть тебя малышкой, детским голоском.
Просыпаться рядом с тобой, обнимая тебя в постели.
Отнести тебя на руках в ванну с пеной,
Ведь я знаю, что ты это любишь.
Просто с папочкой рядом
Принцесса не встаёт.
Ах, если бы твоё сердце тоже любило меня,
Так же, как твои губы любят мои.
Если бы твоё сердце трепетало,
Так же, как трепещет твоя кожа.
Если бы твоё сердце согласилось,
Я бы каждый день приносил тебе в постель
Любовь, кофе, обед и ужин.
Потому что принцесса не встаёт.
Подними ручки к небу вот так, из стороны в сторону, давай.
Хочу называть тебя малышкой, детским голоском.
Просыпаться рядом с тобой, обнимая тебя в постели.
Отнести тебя на руках в ванну с пеной,
Ведь я знаю, что ты это любишь.
Просто с папочкой рядом
Принцесса не встаёт.
Ах, если бы твоё сердце тоже любило меня,
Так же, как твои губы любят мои.
Если бы твоё сердце трепетало,
Так же, как трепещет твоя кожа.
Если бы твоё сердце согласилось,
Я бы каждый день приносил тебе в постель
Любовь, кофе, обед и ужин.
Потому что принцесса не встаёт.
Ах, если бы твоё сердце тоже любило меня,
Так же, как твои губы любят мои.
Кожа трепещет.
Если бы твоё сердце согласилось,
Я бы каждый день приносил тебе в постель
Любовь, кофе, обед и ужин.
Потому что принцесса не встаёт.
Ах, если бы твоё сердце...
Если бы твоё сердце трепетало,
Так же, как трепещет твоя кожа.
Если бы твоё сердце согласилось,
Я бы каждый день приносил тебе в постель
Любовь, кофе, обед и ужин.
Потому что принцесса не встаёт.
Где крики моих принцесс?
Я очень сильно вас люблю.
Потому что принцесса не встаёт.