Lyrics and translation Luan Santana - Puxando o Rodo (Ao Vivo)

Puxando o Rodo (Ao Vivo)

Puxando o rodo, assim...
Quero uma cerveja gelada
E um maço de Derby amassado
Pra tentar dar uma disfarçada
E acreditar que ela é passado
Seu Antônio cê é meu amigo
O seu bar é minha segunda casa
Cê tem me tratado como um filho
Me dando esse remédio pra lágrimas
Me traz uma dose em dobro
Que hoje pra enxugar meu choro
Não vai ser no lenço, assim
Vai ser puxando o rodo
Me traz outra dose em dobro
Que hoje pra enxugar meu choro
Não vai ser no lenço
Vai ser puxando o rodo, uô-ô
Uô-ô, ô-ô, ô-ô
Seu Antônio cê é meu amigo
O seu bar é minha segunda casa
Cê tem me tratado como um filho
Me dando esse remédio pra lágrimas
Me traz uma dose em dobro
Que hoje pra enxugar meu choro
Não vai ser no lenço
Vai ser puxando o rodo
Me traz outra dose em dobro
Que hoje pra enxugar meu choro
Não vai ser no lenço
Vai ser puxando o rodo
Me traz uma dose em dobro
Que hoje pra enxugar meu choro
Não vai ser no lenço
Vai ser puxando o rodo
Me traz outra dose em dobro
Que hoje pra enxugar meu choro
Não vai ser no lenço
Vai ser puxando o rodo, uô
Uô, a-ah, uô
E quem gostou faz barulho aí
Vai Salvador!

Poussez le balai (En direct)

Je pousse le balai, comme ça...
J'ai envie d'une bière fraîche
Et d'un paquet de Derby froissé
Pour essayer de me faire passer pour autre chose
Et croire qu'elle appartient au passé
Monsieur Antoine, vous êtes mon ami
Votre bar est ma deuxième maison
Vous me traitez comme un fils
En me donnant ce remède pour les larmes
Apportez-moi une double dose
Car aujourd'hui, pour essuyer mes larmes
Ce ne sera pas avec un mouchoir, comme ça
Ce sera en poussant le balai
Apportez-moi une autre double dose
Car aujourd'hui, pour essuyer mes larmes
Ce ne sera pas avec un mouchoir
Ce sera en poussant le balai, ouais-ouais
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Monsieur Antoine, vous êtes mon ami
Votre bar est ma deuxième maison
Vous me traitez comme un fils
En me donnant ce remède pour les larmes
Apportez-moi une double dose
Car aujourd'hui, pour essuyer mes larmes
Ce ne sera pas avec un mouchoir
Ce sera en poussant le balai
Apportez-moi une autre double dose
Car aujourd'hui, pour essuyer mes larmes
Ce ne sera pas avec un mouchoir
Ce sera en poussant le balai
Apportez-moi une double dose
Car aujourd'hui, pour essuyer mes larmes
Ce ne sera pas avec un mouchoir
Ce sera en poussant le balai
Apportez-moi une autre double dose
Car aujourd'hui, pour essuyer mes larmes
Ce ne sera pas avec un mouchoir
Ce sera en poussant le balai, ouais
Ouais, a-ah, ouais
Et ceux qui ont aimé, faites du bruit là-bas
Allez Salvador!