Luan Santana - Sofrendo Feito um Louco (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luan Santana - Sofrendo Feito um Louco (Ao Vivo)




Sofrendo Feito um Louco (Ao Vivo)
Souffrant comme un fou (En direct)
Sai de perto de mim
Sors de près de moi
E do meu coração
Et de mon cœur
Some com esse beijo, tentação
Disparaît avec ce baiser, tentation
Que eu envolvido
Je suis déjà impliqué
Nesse amor criminoso
Dans cet amour criminel
E o pior que é gostoso
Et le pire, c'est délicieux
Você tem namorado e eu tenho ciúme
Tu as un petit ami et je suis jaloux
apaixonado e a gente não se assume
Je suis amoureux et on ne se l'avoue pas
E me procura quando tão brigado
Et tu ne me cherches que quand vous vous disputez
difícil morar em coração ocupado
C'est difficile de vivre dans un cœur occupé
Eu amando ela, ela amando outro
Je l'aime, elle aime un autre
aqui tremendo, sofrendo feito um louco
Je tremble ici, souffrant comme un fou
Eu amando ela, ela amando outro
Je l'aime, elle aime un autre
aqui tremendo, sofrendo feito um louco
Je tremble ici, souffrant comme un fou
Passando sufoco
Je suis en train de suffoquer
Iê, iê, iê, iê, iê,
Iê, iê, iê, iê, iê,
Segura minha filha, vai!
Tiens ma fille, vas-y !
Uô, uô, iê, iê, iê,
Uô, uô, iê, iê, iê,
Você tem namorado e eu tenho ciúme
Tu as un petit ami et je suis jaloux
apaixonado e a gente não se assume
Je suis amoureux et on ne se l'avoue pas
E me procura quando tão brigado
Et tu ne me cherches que quand vous vous disputez
difícil morar em coração ocupado
C'est difficile de vivre dans un cœur occupé
É tão difícil sentir saudade
C'est si difficile de ressentir de la nostalgie
De alguém que tem alguém e sabe
Pour quelqu'un qui a quelqu'un et sait
Que quando eu sair ele vai chegar
Que quand je partirai, il reviendra
Dois num coração não cabe
Deux dans un seul cœur ne tiennent pas
Não sei até quando eu vou aguentar
Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir tenir
Eu nasci pra ser amado e amar
Je suis pour être aimé et aimer
Quem se entrega de verdade
Qui se livre vraiment
E eu amando ela, ela amando outro
Et je l'aime, elle aime un autre
(Tô aqui tremendo, sofrendo feito um louco)
(Je tremble ici, souffrant comme un fou)
E eu amando ela, ela amando outro
Et je l'aime, elle aime un autre
(Tô aqui tremendo)
(Je tremble ici)
Sofrendo feito um louco
Souffrant comme un fou
Eu amando ela, ela amando outro
Je l'aime, elle aime un autre
Mãozinha no céu assim, vem! (Tô aqui tremendo)
Petite main là-haut dans le ciel comme ça, viens ! (Je tremble ici)
(Sofrendo feito um louco)
(Souffrant comme un fou)
E eu amando ela, e ela amando outro
Et je l'aime, et elle aime un autre
aqui tremendo, sofrendo feito um louco
Je tremble ici, souffrant comme un fou
Passando sufoco
Je suis en train de suffoquer
Iê, iê, iê, iê, iê,
Iê, iê, iê, iê, iê,
Uô, uô, uô, uô,
Uô, uô, uô, uô,
Iê, iê, iê, iê, iê,
Iê, iê, iê, iê, iê,
Uô, uô, uô, uô,
Uô, uô, uô, uô,
Iê, iê, iê, iê, iê,
Iê, iê, iê, iê, iê,





Writer(s): Daniel Caon


Attention! Feel free to leave feedback.