Lyrics and translation LUANA - DESPEINADA

DESPEINADA

*Te has vuelto loca
Demente
Chiflada
Pero te diré un secreto
Las mejores personas lo están...*

(Oouoohh eiiieeh)
Cruzaré ese río yo lo haré
Con mi gente sea donde esté
Tocaré la luna con mis manos
Despeinada como suelo andar

Me cansé de esperar
En silencio se me acaba el tiempo
Y ya no puedo aguantar
Voy a llegar hasta el final del cuento
Ay yo sé que puedo con esto
Es que lo llevo dentro
Todo lo apuesto (uoh uoh uoh)
Me cansé de esperar

Me sentía sola estando en mi casa
Abrazando la nada y andando descalza
Nadie confiaba en mí no sabía cómo seguir
Solo quiero huir aquí (eieeeh)
En mi mente confiando en "todo pasa"
Todos mis miedos no entran en la balanza
Y aunque me crié rodeada de sueños rotos
Nunca faltó el respeto entre nosotros

Del infierno al sol
Yo sé a dónde voy
Buscando quién soy
(Y noooo)

Me cansé de esperar
En silencio se me acaba el tiempo
Y ya no puedo aguantar
Voy a llegar hasta el final del cuento
Ay yo sé que puedo con esto
Es que lo llevó dentro
Todo lo apuesto (uoh uoh uoh)
Me cansé de esperar (aaaah eeeh aaaah)

El sol alumbrando mis heridas
Ya no estoy hecha de cristal
Tocando la luna con mis manos
Despeinada como suelo andar

CHEVEUX EN DESORDRE

*Tu es devenue folle
Démente
Folle
Mais je vais te dire un secret
Les meilleures personnes le sont...*

(Oouoohh eiiieeh)
Je traverserai cette rivière, je le ferai
Avec mon peuple, où qu'il soit
Je toucherai la lune avec mes mains
Les cheveux en désordre comme je marche d'habitude

J'en ai assez d'attendre
Le temps me fuit dans le silence
Et je ne peux plus tenir
Je vais aller jusqu'à la fin de l'histoire
Oh, je sais que je peux le faire
C'est que je le porte en moi
Je parie tout (uoh uoh uoh)
J'en ai assez d'attendre

Je me sentais seule à la maison
Embrassant le néant et marchant pieds nus
Personne ne me faisait confiance, je ne savais pas comment continuer
Je veux juste m'enfuir ici (eieeeh)
Dans mon esprit, je crois en "tout passe"
Toutes mes peurs ne pèsent pas lourd dans la balance
Et même si j'ai grandi entourée de rêves brisés
Le respect n'a jamais manqué entre nous

De l'enfer au soleil
Je sais où je vais
À la recherche de qui je suis
(Et noooo)

J'en ai assez d'attendre
Le temps me fuit dans le silence
Et je ne peux plus tenir
Je vais aller jusqu'à la fin de l'histoire
Oh, je sais que je peux le faire
C'est que je le porte en moi
Je parie tout (uoh uoh uoh)
J'en ai assez d'attendre (aaaah eeeh aaaah)

Le soleil éclaire mes blessures
Je ne suis plus faite de verre
Je touche la lune avec mes mains
Les cheveux en désordre comme je marche d'habitude