LUANA - Jake Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation LUANA - Jake Long




Jake Long
Jake Long
En la mano la cartera
Dans ma main, mon portefeuille
Y un booty que explota la tela
Et un booty qui fait exploser le tissu
Salimo a hanguear con mi nena
On sort se balader avec ma fille
Con garra te armamos la vela
Avec du courage, on t'allume une bougie
Y cuando nos ven pasar
Et quand ils nous voient passer
To' esos cabrones ya se ponen mal
Tous ces connards se mettent mal
De la mente los nenes se encienden
Les enfants s'enflamment dans leur tête
Y los ponemos a temblar
Et on les met à trembler
Sacamos fuego a lo Jake Long
On met le feu à la Jake Long
Porque siempre andamo de party
Parce qu'on est toujours en fête
XL el pantalón pa guardar toa' la mari
XL le pantalon pour ranger toute la marijuana
No requiere invitación perreamo si te apetece
Pas besoin d'invitation, on danse si ça te plaît
Escuchando esta canción es cuando mi combo crece
En écoutant cette chanson, mon combo grandit
Cla Cla Cla Cla rompí la costura
Cla Cla Cla Cla j'ai déchiré la couture
Tra Tra Tra Tra como baja esa cintura
Tra Tra Tra Tra comment cette taille descend
Pla Pla Pla Pla si lo muestro lo censuran
Pla Pla Pla Pla si je le montre, ils le censurent
Mami tu ta dura
Maman, tu es dure
Tenemos to' los sabores, ibu para to' los dolores
On a toutes les saveurs, ibu pour toutes les douleurs
Un pikete bien maleante hay interesante
Un pikete bien méchant est intéressant
Pal carajo to' esos perros que nos ladran
Au diable tous ces chiens qui nous aboient dessus
Mucho bla bla y no hacen nada
Beaucoup de blabla et ils ne font rien
Con mis gata pa' lo oscuro
Avec mes chats pour l'obscurité
Lento pa' mover el culo
Lentement pour bouger le cul
Nos llevamos el bacardi entoná con las mami
On prend le bacardi et on se met en quatre avec les mamans
Manito en el muro
La main sur le mur
Con mis gata pa' lo oscuro
Avec mes chats pour l'obscurité
Lento pa' mover el culo
Lentement pour bouger le cul
Nos llevamos el bacardi entoná con las mami
On prend le bacardi et on se met en quatre avec les mamans
Manito en el muro
La main sur le mur
Y cuando nos ven pasar
Et quand ils nous voient passer
To' esos cabron ya se ponen mal
Tous ces connards se mettent mal
De la mente los nenes se encienden
Les enfants s'enflamment dans leur tête
Y los ponemos a temblar
Et on les met à trembler
Sacamos fuego a lo Jake Long
On met le feu à la Jake Long
Porque siempre andamo de party
Parce qu'on est toujours en fête
XL el pantalón pa guardar toa' la mari
XL le pantalon pour ranger toute la marijuana
No requiere invitación perreamo si te apetece
Pas besoin d'invitation, on danse si ça te plaît
Escuchando esta canción es cuando mi combo crece
En écoutant cette chanson, mon combo grandit
Cla Cla Cla Cla rompí la costura
Cla Cla Cla Cla j'ai déchiré la couture
Tra Tra Tra Tra como baja esa cintura
Tra Tra Tra Tra comment cette taille descend
Pla Pla Pla Pla si lo muestro lo censuran
Pla Pla Pla Pla si je le montre, ils le censurent
Mami tu ta
Maman, tu es
Traspasamos to' los límites imposible que imiten
On dépasse toutes les limites, impossible à imiter
Quieren que los invite pero no les da el nivel
Ils veulent que je les invite mais ils n'ont pas le niveau
Guayeteo meneo fumeteo
Je suis cool, je bouge, je fume
La mami siempre ready puesta para el hangueo
La maman est toujours prête, prête pour la fête
Todo mi combo está bendecido
Tout mon combo est béni
Que no nos ronquen tamo prendido
Qu'ils ne nous ronflent pas, on est allumé
Y que la nena pide bellakeo
Et que la fille demande un bellakeo
Por eso vamo a darle hasta el suelo eo
C'est pourquoi on va lui donner jusqu'au sol
Sacamos fuego a lo Jake Long
On met le feu à la Jake Long
Porque siempre andamo de party
Parce qu'on est toujours en fête
XL el pantalón pa guardar toa' la mari
XL le pantalon pour ranger toute la marijuana
No requiere invitación perreamo si te apetece
Pas besoin d'invitation, on danse si ça te plaît
Escuchando esta canción es cuando mi combo crece
En écoutant cette chanson, mon combo grandit
Di-di dimelo dimelo
Di-di dis-le moi dis-le moi
Luana-na-na
Luana-na-na
Y Estani
Et Estani
Venimos del inferno al cielo
On vient de l'enfer au ciel





Writer(s): Estanislao De Lera, Luana Aylen Figueredo


Attention! Feel free to leave feedback.