LUANA - LO HACIAMOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUANA - LO HACIAMOS




LO HACIAMOS
ON FAISAIT
Hola, ¿cómo has estado?
Salut, comment vas-tu ?
Han pasado meses ya
Des mois se sont déjà écoulés
Por acá todo sigue igual
Tout est toujours pareil ici
Hace tiempo que no hablamos
Ça fait longtemps qu'on ne se parle pas
Ni nos miramos
On ne se regarde plus
En los shows estoy buscándote a vos
Je te cherche dans les shows
Pa' cantar esa canción que no salió
Pour chanter cette chanson qui n'est jamais sortie
Pero que riko lo hacíamos
Mais c'était tellement bon ce qu'on faisait
En el sillon
Sur le canapé
Entre sábanas mojadas, luces de neón
Entre draps mouillés, lumières au néon
Si llovía tu me dabas lento
S'il pleuvait, tu me tenais près de toi
Yo no me puedo olvidar
Je ne peux pas oublier
Lo rico que lo hacíamos
Comme c'était bon ce qu'on faisait
En el sillon
Sur le canapé
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Pero que riko lo hacíamos
Mais c'était tellement bon ce qu'on faisait
En el sillón
Sur le canapé
Entre sábanas mojadas, luces de neón
Entre draps mouillés, lumières au néon
Si llovía tu me dabas lento
S'il pleuvait, tu me tenais près de toi
Hacíamos el amor
On faisait l'amour
No se que hiciste pero no puedo olvidarme
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais je n'arrive pas à oublier
Cuando me desvestiste y fijo me miraste
Quand tu m'as déshabillée et que tu m'as regardée fixement
Y antes de hacerlo todo el cuerpo me besaste
Et avant de faire tout ça, tu as embrassé tout mon corps
Desde ese dia una adicción me desbloqueaste
Depuis ce jour, tu as débloqué une addiction en moi
Las estrellas mirándonos
Les étoiles qui nous regardaient
Dijeron
Ont dit
(Que)
(Que)
Que éramos distintos
Qu'on était différents
Ese beso me hizo ver a Dios
Ce baiser m'a fait voir Dieu
Y yo que no creo
Et moi qui ne crois pas
Estoy rezando pa' repetirlo
Je prie pour recommencer
Quiero más, te lo pido
J'en veux plus, je te le demande
Kiss me more
Embrasse-moi plus
Házmelo
Fais-le moi
Pero que riko lo hacíamos
Mais c'était tellement bon ce qu'on faisait
En el sillon
Sur le canapé
Entre sábanas mojadas luces de neón
Entre draps mouillés, lumières au néon
Si llovía tu me dabas lento
S'il pleuvait, tu me tenais près de toi
Hacíamos el amor
On faisait l'amour
En el sillón, entre sábanas mojadas
Sur le canapé, entre draps mouillés
Hacíamos el amor
On faisait l'amour
Si llovía tu me dabas lento
S'il pleuvait, tu me tenais près de toi
Hacíamos el amor
On faisait l'amour





Writer(s): Estanislao De Lera, Luana Figueredo


Attention! Feel free to leave feedback.