Lyrics and translation LUANA - Ni Lo Pensemos

Ni Lo Pensemos

Se que no soy lo que tú buscas.
Que puedo ser un poco bruta
Que me trabo al hablar
Y que venimo de distinto lugar

Tu que analiza todo y yo voy por instinto
Ay papi tu tan honey y yo tan vino tinto
Pero eso es lo fenomenal
Que seamos distinto y nos gustemo igual

Solo déjate llevar shuaa shuaa
Que te puedo enamorar
Ignóremo a los demás shua shua
Que esto puede funcionar

Ni lo pensemos
Contigo quiero escapar
Si estamos juntos
Nada puede salir mal

Toy dispuesta a todo contigo
Quiero ser más que solo amigos
Tan iguales y tan distintos
Tu eres la luz en el laberinto

A él le gusta la playa y yo que odio la arena
Pero si es por el me convierto en sirena
Tu ere el sol de la mañana y yo la noche que te empaña
Y solamente quiero darte todo para completarte
Te estoy viendo en toda parte
Sabe cómo enamorarme

Y estoy pensándote todo el día
No paro de escribirte poesía
Me gusta cuando en tu pecho me quedo quedo dormida
Me gusta cuando bastes el café en el mediodía
Me mataas
Que seamos tan distintos
Eso a mi me encanta

Solo déjate llevar shuaa shuaa
Que te puedo enamorar
Ignóremo a los demás shua shua
Que esto puede funcionar

Ni lo pensemos
Contigo quiero escapar
Si estamos juntos
Nada puede salir mal

Toy dispuesta a todo contigo
Quiero ser más que solo amigos
Tan iguales y tan distintos
Tu eres la luz en el laberinto

A lo mejor,
Estoy buscando a una persona que hace tiempo de aquí ya se marcho
Y yo me niego aceptar que lo que me queda de ti es tu olor

LUANA
LUANA

Ni Lo Pensemos

Je sais que je ne suis pas ce que tu cherches.
Que je peux être un peu brute
Que je me bloque quand je parle
Et que nous venons d'endroits différents

Toi qui analyses tout et moi qui suis guidée par mon instinct
Oh mon chéri, tu es si doux et moi si vin rouge
Mais c'est ça le côté extraordinaire
Que nous soyons différents et que nous nous plaisions quand même

Laisse-toi simplement porter shuaa shuaa
Je peux te faire tomber amoureux
Ignorons les autres shua shua
Ça peut marcher

Ne réfléchissons pas
Avec toi, je veux m'échapper
Si nous sommes ensemble
Rien ne peut mal tourner

Je suis prête à tout avec toi
Je veux être plus que juste des amis
Si semblables et si différents
Tu es la lumière dans le labyrinthe

Il aime la plage et moi, je déteste le sable
Mais pour toi, je deviens une sirène
Tu es le soleil du matin et moi la nuit qui te voile
Et je veux juste tout te donner pour t'accomplir
Je te vois partout
Tu sais comment me séduire

Et je pense à toi toute la journée
Je n'arrête pas de t'écrire des poèmes
J'aime quand je m'endors sur ta poitrine
J'aime quand tu me sers le café à midi
Tu me tues
Que nous soyons si différents
J'adore ça

Laisse-toi simplement porter shuaa shuaa
Je peux te faire tomber amoureux
Ignorons les autres shua shua
Ça peut marcher

Ne réfléchissons pas
Avec toi, je veux m'échapper
Si nous sommes ensemble
Rien ne peut mal tourner

Je suis prête à tout avec toi
Je veux être plus que juste des amis
Si semblables et si différents
Tu es la lumière dans le labyrinthe

Peut-être,
Je cherche une personne qui est partie d'ici il y a longtemps
Et je refuse d'accepter que ce qui me reste de toi, c'est ton odeur

LUANA
LUANA