LUANA - Ribeteadita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUANA - Ribeteadita




Ribeteadita
J'ai eu envie de toi
Me puse ribeteadita
J'ai eu envie de toi
Me tiene mal esa carita no no
Ton visage me rend folle, non non
De lejos tira miradita
Tu me regardes de loin
Asique mami
Alors bébé
Anímate dale arrimate
Courage, viens vers moi
Mátame en la cama y después reanimame
Tuez-moi dans le lit et ensuite ranimez-moi
Con esos poderes parece de un anime
Avec ces pouvoirs, tu ressembles à un personnage d'anime
Y yo me anime porque
Et je me suis lancée car
Saco mi lado salvaje
Je montre mon côté sauvage
Me miro se acerco me agarro rápido
Je me regarde, tu t'approches, je t'attrape rapidement
Les gustaron mis tatuajes
Mes tatouages ​​ont plu
Y yo que de noche no lo puedo ocultar
Et moi, la nuit, je ne peux pas les cacher
Me quito mi camuflaje
J'enlève mon camouflage
Me toco me prendio rápido
Je me touche, tu te passionnes rapidement
Hizo que suba el voltaje
Tu fais monter la tension
Y Se ve en mi cara que no me importa na'
Et on voit sur mon visage que je m'en fiche
Tengo lo salvaje en mi piel y eso se nota
J'ai le sauvage dans ma peau et ça se voit
Yo Soy quien te desnuda Sin quitarte la ropa
Je suis celle qui te déshabille sans te retirer tes vêtements
Las tengo a todas moja bailando el choca choca
Je les fais toutes mouiller en dansant le choca choca
Esta gata esta rankia' te hace volar cuando te toca
Cette chatte est déchaînée, elle te fait voler quand elle te touche
Y no me importa si baila con otra ma'
Et je m'en fiche si tu danses avec une autre
Porque no ere de mi propiedad
Parce que tu n'es pas ma propriété
Te tire una llama' Pero no te quiero controlar
Je t'ai lancé une flamme, mais je ne veux pas te contrôler
Contigo me quiero descontrolar
Avec toi, je veux me laisser aller
Me pone violenta cuando le damo' a la base
Tu me rends violente quand on donne à la base
Rompemo la norma me gusta to' lo q hace
On brise les normes, j'aime tout ce que tu fais
Si cazaste la señal Encendiste mi radar
Si tu as capté le signal, tu as allumé mon radar
Ahora estás en mi zona mami no te va escapar
Maintenant, tu es dans ma zone, bébé, tu ne vas pas t'échapper
Asenchandotee e e e
Je te guette e e e
Soy tu tiguere ey ven atrápame
Je suis ta tigresse, viens me capturer
Q te vo' a come e e er
Je vais te manger e e e
Dando dando te subimo e nivel
On monte de niveau
Saco mi lado salvaje
Je montre mon côté sauvage
Me miro se acerco me agarro
Je me regarde, tu t'approches, je t'attrape
Les gustaron mis tatuajes
Mes tatouages ​​ont plu
Y yo que de noche no lo puedo ocultar
Et moi, la nuit, je ne peux pas les cacher
Me quito mi camuflaje
J'enlève mon camouflage
Me toco me prendió rápido
Je me touche, tu te passionnes rapidement
Hizo que suba el voltaje
Tu fais monter la tension
Y Se ve en mi cara que no me importa na
Et on voit sur mon visage que je m'en fiche
Me puse ribeteadita
J'ai eu envie de toi
Es que mata tu carita
Ton visage me rend folle
De lejos tira miradita
Tu me regardes de loin
Vente mami
Viens bébé
Luana, Luana, Luana
Luana, Luana, Luana
Ey Ey Ey Ey
Ey Ey Ey Ey
Estani
Estani
Ey Ey Ey Ey
Ey Ey Ey Ey
Me toco, me prendio, rapido
Je me touche, tu te passionnes rapidement
Na Na Na
Na Na Na





Writer(s): Estanislao De Lera, Luana Aylen Figueredo


Attention! Feel free to leave feedback.