Lyrics and translation Luana Camarah - No Meu Lugar

No Meu Lugar

Eu sinto muito em te fazer chorar
Mas a verdade ia te encontrar
Em algum lugar
Mesmo longe de mim

É mais fácil tentar esquecer
Enxugar o rosto e prosseguir
Mesmo sabendo que posso te perder

Queria que estivesse no meu lugar
Teria mais motivos pra me entender
Te amo, mas não quero me machucar
Me sinto mais feliz perto de você

Guardei os meus segredos pra te contar
Em todos os meus sonhos incluí você
Pode parecer estranho imaginar
Vejo um final feliz, eu e você

Eu sinto muito em te fazer chorar
Mas a verdade ia te encontrar
Em algum lugar
Mesmo longe de mim

É mais fácil tentar esquecer
Enxugar o rosto e prosseguir
Mesmo sabendo que posso te perder

Queria que estivesse no meu lugar
Teria mais motivos pra me entender
Te amo, mas não quero me machucar
Me sinto mais feliz perto de você

Guardei os meus segredos pra te contar
Em todos os meus sonhos incluí você
Pode parecer estranho imaginar
Vejo um final feliz, eu e você

Uô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Uô, uô, ô
Uô, ô, ô, ô

Queria que estivesse no meu lugar
Teria mais motivos pra me entender
Te amo, mas não quero me machucar
Me sinto mais feliz perto de você

Guardei os meus segredos pra te contar
Em todos os meus sonhos incluí você
Pode parecer estranho imaginar
Vejo um final feliz, eu e você

Queria que estivesse no meu lugar
Teria mais motivos pra me entender
Te amo, mas não quero me machucar
Me sinto mais feliz perto de você

Guardei os meus segredos pra te contar
Em todos os meus sonhos incluí você
Pode parecer estranho imaginar
Vejo um final feliz, eu e você

На моем месте

Мне очень жаль, что заставила тебя плакать,
Но правда все равно нашла бы тебя,
В каком-то месте,
Даже вдали от меня.

Проще попытаться забыть,
Вытереть слезы и идти дальше,
Даже зная, что могу тебя потерять.

Хотела бы я, чтобы ты был на моем месте,
У тебя было бы больше причин понять меня.
Я люблю тебя, но не хочу страдать,
Рядом с тобой я чувствую себя счастливее.

Я хранила свои секреты, чтобы рассказать тебе,
Во всех своих снах я представляла тебя.
Может показаться странным представлять,
Но я вижу счастливый финал, ты и я.

Мне очень жаль, что заставила тебя плакать,
Но правда все равно нашла бы тебя,
В каком-то месте,
Даже вдали от меня.

Проще попытаться забыть,
Вытереть слезы и идти дальше,
Даже зная, что могу тебя потерять.

Хотела бы я, чтобы ты был на моем месте,
У тебя было бы больше причин понять меня.
Я люблю тебя, но не хочу страдать,
Рядом с тобой я чувствую себя счастливее.

Я хранила свои секреты, чтобы рассказать тебе,
Во всех своих снах я представляла тебя.
Может показаться странным представлять,
Но я вижу счастливый финал, ты и я.

Уо, о, о, о
О, о, о, о
Уо, уо, о
Уо, о, о, о

Хотела бы я, чтобы ты был на моем месте,
У тебя было бы больше причин понять меня.
Я люблю тебя, но не хочу страдать,
Рядом с тобой я чувствую себя счастливее.

Я хранила свои секреты, чтобы рассказать тебе,
Во всех своих снах я представляла тебя.
Может показаться странным представлять,
Но я вижу счастливый финал, ты и я.

Хотела бы я, чтобы ты был на моем месте,
У тебя было бы больше причин понять меня.
Я люблю тебя, но не хочу страдать,
Рядом с тобой я чувствую себя счастливее.

Я хранила свои секреты, чтобы рассказать тебе,
Во всех своих снах я представляла тебя.
Может показаться странным представлять,
Но я вижу счастливый финал, ты и я.